题目:文心清如许,译笔生豪情—刍议翻译家朱生豪先生的文化记忆
时间:2023年3月29日(周五) 下午3:00-5:00
地点:第三教学楼411
报告人简介
朱小琳,英美文学博士,中央民族大学外国语学院教授,莎士比亚翻译家朱生豪先生侄孙女。目前兼任族裔文学专委会常务理事,全国美国文学学会理事、全国英国文学学会理事、小说研究专委会理事及国家社科基金通讯评审专家、中华学术外译通讯评审专家等社会工作,在多个高校任客座教授。朱小琳教授主要研究领域为美国女性文学与少数族裔文学及文学理论、莎士比亚戏剧汉译研究,多次前往英美访学,并应邀到国内高校开设学术讲座。主持并完成国家社科基金项目、北京市优秀人才培养项目及校内重点项目等多项科研项目,参与国家社科基金重大项目,在《外国文学评论》、《外国文学研究》、《国外文学》及俄罗斯《文学问题》等国内外权威期刊发表学术论文,多次被人大书报中心全文转载。代表作为中国社会科学出版社出版的专著《托妮·莫里森小说的喻指性研究》。
主办:外国语学院
协办:科学研究处