综合新华社电 据朝中社报道，朝鲜人民军总参谋部发布报告说，朝鲜部队当地时间5日上午9时至11时在该国西南海域进行海军实弹射击演习。报告说，此次演习系人民军对韩国军方行动的自然反制。报告指责韩军从年初起在朝韩边境周边举行大规模火炮射击和机动训练。

韩联社5日报道说，韩国延坪岛、白翎岛一带根据军方要求，当地时间12时2分（北京时间11时2分）和12时30分（北京时间11时30分）分别两次向居民下达疏散令。

报道援引延坪面事务所方面消息说，事务所当天接到韩国军方通报称，为应对朝鲜有关动向，韩国军方将在延坪岛一带进行海上打击，因此播放疏散广播，引导居民疏散躲避。

针对韩国军方向延坪岛、白翎岛一带韩国居民发布疏散令，朝鲜人民军总参谋部发布的报告指出，此次朝鲜实弹射击方向对延坪岛和白翎岛没有造成任何影响。

报告还说，若敌人以“回应”为借口进行挑衅，人民军将进行规模史无前例的强硬反制。

韩国国防部说，当地时间5日15时（北京时间14时）起，驻守在白翎岛的海军陆战队第6旅和延坪岛的延坪部队实施海上射击训练。

韩国国防部说，此次海上射击训练是为了应对朝鲜进行的炮兵射击行为。韩军在进行海上射击训练期间，朝鲜军队没有“异常动向”。

朝韩双方就朝鲜半岛西部海域边界划分一直存在分歧。韩方在包括延坪岛在内的“西海五岛”与朝鲜西部海岸间划定了名为“北方界线”的两国海上分界线，朝方对此不予承认。