2017年8月张德明等二人赴泰检查和指导学生带薪实习团组回国后实际执行情况信息公示

2017年8月张德明等二人赴泰检查和指导学生带薪实习团组回国后实际执行情况信息公示

为加强我国与泰国的文化与教育交流，促进我校对外汉语专业教学及拓展学生实习渠道，我校派出文学与传媒学院副院长张德明教授（副处级）和外国语学院英语系副主任梁亮讲师赴泰检查和指导实习。赴泰时间在2017年8月14日至27日，在泰停留14天，所有费用分别由教务处、国际交流与合作处和二级学院（人文学院和外国语学院）各支出1/3。

根据省市有关因公出国（境）管理的规定，现将该团组出访回校后相关信息和总结予以公示。公示时间为2017年12月21日至27日（5个工作日）。如有不同意见，请在公示期内，向学校纪委（电话：0759-3182831）或国交处（电话： 3182713、3183217）反映。

岭南师范学院因公出国（境）团组回国后实际执行情况公示表

公示时间：2017年9月21日

2017年8月赴泰检查和指导学生带薪实习团组总结报告

岭南师范学院文学与传媒学院副院长张德明教授与外国语学院英语系副主任梁亮讲师一行二人，于2017年8月14日至8月27日，赴泰国检查本科生实习工作，为期两周。在泰期间，共走访了芭提雅、素叻他尼府、博他仑府、碧差汶府等地的10余所中小学，听了赴泰实习生的近20节公开课，初步了解了泰国中小学学生学习汉语的基本情况，还就汉语教育在泰国的普及、推广和提高等问题，与泰国学校的领导、汉语老师等进行了广泛而深入的交流。

泰国是东南亚地区的主要国家之一，在国际上有较为突出的经济地位和政治影响力，作为中国的近邻，它与中国在政治、经济、文化、教育等方面交流与合作的空间也很大。为加强我国与泰国的文化与教育交流，促进学校对外汉语专业教学及拓展学生实习渠道，岭南师范学院于2012年4月与泰国SPN Baanpasa公司签订了学生赴泰带薪实习项目合作协议，至今已派出10批共429名学生赴泰国各地中小学进行为期4个半月的汉语教学。经双方协商，本学期我校继续派出对外汉语专业、英语专业和翻译专业学生共29名奔赴泰国各地中小学进行教学工作，在泰实习时间为2017年05月21日至2017年09月30日止。为了解和解决我校赴泰实习学生的生活和教学问题，指导他们的汉语教育教学，我校派出张德明教授和梁亮讲师赴泰检查和指导实习。

在泰国检查、指导实习工作的具体日程如下：

第一周：2017年8月14日，从湛江乘飞机，经深圳转机，到达泰国曼谷。与我校今年派出的外汉语专业、英语专业和翻译专业学生共29名实习生会和，参加那里举行的汉语教育交流会。晚上观看文艺表演，我们的29名实习生都上台表演了节目，看得出他们很快融入到新的集体生活中。

2017年8月15日，上午参加汉语教育交流会。中午坐车赶往泰国南部的素叻他尼府，直到泰国时间凌晨三点抵达目的地。

2017年8月16日上午，在位于素叻他尼府的文善中学检查实习工作，听了黄文意、李玉肖两位同学的公开课，与该校教汉语的三位泰国老师进行了座谈，就泰国人学汉语与中国实习生如何在泰国教汉语等问题进行了座谈。下午，坐车去博他仑府。

2017年8月17日，在博他仑府Khuan Khaun School检查实习。观看了他们早课的仪式，听了吴鲜秀同学的汉语教学课。课后，与该校的汉语老师进行了交流。中午乘机回到曼谷。

第二周：2017年8月21日，清晨7:15从曼谷飞赴泰国北部的孔敬府，上午参加在万沛中学召开的汉语教育实习小结会。下午走访了万沛地区的两所学校，听了三位同学的公开课。

2017年8月22日，在万沛地区的一所私立小学检查、指导实习工作。这里环境优美，教学设施齐全，配有游泳池、健身房，教学条件超过一般的公立学校。自然，学校对老师的汉语教学能力也提出了更高要求。我们听了两个同学的汉语教学课，感觉他们在这里投入的精力会更多，同时教学经验的增长也许会更快。

2017年8月22日中午，乘飞机回曼谷。

2017年8月23日上午，乘商务车赶往甲米府。下午在Nachaliang Pittayakom School检查实习工作，听了范颖欣同学的公开课。并就泰国学生的汉语教育中，如何运用英语、泰语来串接的问题，与该校教汉语的泰国老师进行了交流。

2017年8月24日，在尖竹汶府的另外一所中学检查实习工作，听了来自外语学院的两位同学的公开课，反响都很好。随后乘商务车赶往猜纳府。

2017年8月25日，在猜纳府沙空碧塔雅昆学校，听该校校长介绍本校的基本情况，听了一位实习生的公开课。下午乘商务车赶往曼谷。

2017年8月26日，乘飞机从曼谷出发，飞往深圳。在深圳时，遇台风，深圳飞湛江的航班取消。滞留一晚。

2017年8月27日，乘飞机从深圳出发，飞回湛江。