为加强我国与泰国的文化与教育交流，促进我校对外汉语专业教学及拓展学生实习渠道，我校于2012年4月与泰国SPN Baanpasa公司签订了学生赴泰带薪实习项目合作协议，至今已派出6批共288名学生赴泰国各地中小学进行为期5个月的汉语教学。经双方协商，本学期我校继续派出汉语专业和英语专业学生共34名奔赴泰国各地中小学进行教学，在泰实习时间为2015年5月20日至2015年9月30日止。为了了解和解决我校赴泰实习学生的生活和教学问题，指导他们的汉语教育教学，我校拟派外国语学院王琼常副院长和人文学院朱习文教授赴泰检查和指导实习。赴泰时间定为2015年8月3日至17日，在泰停留15天，所有费用由我校负担。
根据省市有关因公出国（境）管理的规定，现将组团出访相关内容和参团人员名单予以公示。公示时间为2015年6月16日至22日（5个工作日）。如有不同意见，请在公示期内，向国际交流与合作处（电话：3183217）或学校纪委（电话：3182831）反映。
岭南师范学院因公出国（境）团组信息公示表
公示时间：2015年6月17日
出访团组名称 |
岭南师范学院2015年8月赴泰检查和指导学生带薪实习 |
团组负责人 |
总人数 |
出访任务 |
赴泰国Ulitphaiboonchanoopatham中学等学校检查和指导34名带薪实习学生的教学与生活 |
王琼常 |
2人 |
出访国家或地区及停留时间 |
泰国 2015年8月3日至17日，在泰停留15天。 |
经费预算及来源 |
人均约24997元，分别由教务处、国际交流与合作处和二级学院（人文学院和外国语学院）各支出1/3。 |
邀请函及邀请单位（人）情况介绍（另附） |
邀请单位: Ulitphaiboonchanoopatham中学 邀请人: Cherdchan Chan Ngam 先生，校长 |
团 组 成 员 |
姓名 |
工作单位及职务 |
个人主要公务 |
王琼常 |
外国语学院副院长 |
检查并指导我校外语院实习生在泰国中小学的教学和生活状况 |
朱习文 |
人文学院教授 |
检查并指导我校人文院实习生在泰国中小学的教学和生活状况 |
以下空白 |
|
|
往返航线 |
湛江—广州（乘机）—曼谷（乘车）—素攀武里府（乘车）—猜纳府（乘车）—彭世洛府（乘车）—程逸府（乘车）—黎府（乘车）—廊磨喃浦府（乘车）—孔敬府（乘车）—素叻他尼府（乘车）—博他仑府（乘机）—曼谷（乘机）—广州—湛江； |
公示方式和范围 |
本单位局域网或公示栏 |
公示时间 |
2015年6月16日 至 22日（5个工作日） |
备注 |
1、 邀请函、日程安排等请见附件。 2、 该团出访回国后1个月内，将以同样方式公示出访任务完成情况。 |
Ulitphaiboonchanoopatham 学校
Kungsampaw Manoroam
Chainat 17110
泰国
2015年5月26日
罗海鸥 院长
岭南师范学院
赤坎区寸金路29号
广东省湛江市
中华人民共和国 524048
邀 请 函
尊敬的罗海鸥院长：
您好！我来信告诉您，泰国Ulitphaiboonchanoopatham学校非常荣幸能邀请贵校代表团前来 Ulitphaiboonchanoopatham学校进行为期15天，即2015年8月3日至8月17日的汉语学习指导。
1、朱习文教授，男，岭南师范学院人文学院教授，出生日期：1977-04-15；
2、王琼常，男，岭南师范学院外国语学院副院长，出生日期：1965-05-05。
本次代表团来泰目的在于了解Ulitphaiboonchanoopatham学校开展的汉语训练项目，讨论汉语的学习和教学方法，以及分享两国在发展双方文化交流上的经验。
本次访问的所有费用，包括机票费、交通费及住宿费都将由贵校负担。我们真诚地希望本次访问能加强两校的合作关系。随函附上行程表。
泰国Ulitphaiboonchanoopatham学校校长
Cherdchan Chan Ngam 先生
ENC：
泰国猜纳府Ulitphaiboonchanoopatham学校
电话：+6656-491323
传真：+6656-491322
岭南师范学院实习指导团2015年8月赴泰国行程安排
2015年8月3日
从中国广州飞往泰国曼谷
2015年8月4日—2015年8月5日
在下列地方了解和指导汉语学习及教学
—素攀武里府 Sa-nguanying学校
—猜纳府 Ulitphaiboonchanoopatham学校
—猜纳府 Hunkhlapitthayakhom学校
—猜纳府 Sapphayawittaya学校
—猜纳府 Sakornphittayakhom学校
—猜纳府 Srisamosornwittaya学校
2015年8月6日—2015年8月8日
在下列地方了解和指导汉语学习及教学
—彭世洛府 Sappaiwanwittayakhom学校
—彭世洛府 Bangkathumphittayakhom学校
—彭世洛府Banklangphittayakhom学校
—彭世洛府 Phromphiramwittaya学校
2015年8月9日—2015年8月10日
在下列地方了解和指导汉语学习及教学
—程逸府 Uttaraditdaruni学校
—程逸府 Nampartchanupathum学校
—程逸府Wangkapeephittayakhom学校
2015年8月11日—2015年8月13日
在下列地方了解和指导汉语学习及教学
—黎府 Phuruawittaya学校
—黎府Nahaewwittaya学校
—黎府Thaliwittaya学校
—黎府 Chiangklomwittaya学校
—廊磨喃浦府Yanglorwittayakarn学校
—廊磨喃浦府 Khamsaenwittayasan学校
2015年8月14日—2015年8月15日
在孔敬府Chumchonbanchonnabot学校和Numphongsuksa学校了解和指导汉语学习及教学
2015年8月16日
在下列地方了解和指导汉语学习及教学
—素叻府Wiangsa学校
—博他仑府Kuankanun学校
2015年8月17日
早餐然后送行。从曼谷返回中国广州。
邀请单位简介
Uliphaiboonchanoopatham学校位于猜纳府，是镇中心学校，建校八十多年，是示范性学校，有初中到高三总共六个年级，学生大约2000人，汉语作为选修课已经开设有三年了，每个年级每个班至少一星期两节课
