应法国特雷伯当潜水活动中心主任洛杭·布瓦耶先生及英国萨尔福德大学西蒙·查德威克教授的邀请，体科院章晓霜院长率该院体育系主任孙卫红博士、社体系主任孙忠利博士、运动人体系副主任聂文良博士等一行4人赴法国特雷伯当潜水活动中心学习发展潜水运动和培养潜水指导员经验，商讨岭南师范学院亚洲潜水学院潜水本科生到法国特雷伯当潜水活动中心及其它地区同类机构实习的可行性；赴英国萨尔福德大学学习英国高校体育相关专业人才培养、科学研究与社会服务经验，商讨双方合作学术研究的可能性。出访日期拟定于2016年10月6日至13日止，在境外共停留8天，所用经费由章晓霜主持的创新强校项目负担12万元，超出部分从各成员自己主持的课题经费中支出。根据省市有关因公出国（境）管理的规定，现将章晓霜等四人出访相关内容予以公示。公示时间为2016年8月15 日至19 日（5个工作日）。如有不同意见，请在公示期内，向学校纪委（电话：0759-3182831）或国交处（电话： 3182713、3183217）反映。
岭南师范学院因公出国（境）团组信息公示表
出访团组名称 |
体科院章晓霜等四人赴法、英两国学习人才培养经验和洽谈教育合作团组 |
团组负责人： 章晓霜 |
总人数： 4人 |
出访任务 |
赴法国特雷伯当潜水活动中心学习发展潜水运动和培养潜水指导员经验，商讨岭南师范学院亚洲潜水学院潜水本科生到法国特雷伯当潜水活动中心及其它地区同类机构实习的可行性；赴英国萨尔福德大学学习英国高校体育相关专业人才培养、科学研究与社会服务经验，商讨双方合作学术研究的可能性。 |
出访国家或地区及停留时间 |
法国和英国 出访日期拟定于2016年10月6日至13日止，在两国共停留8天 |
经费预算及来源 |
每人共计约35542.47元人民币，四人共计约142169.88元人民币。（按照欧元汇率1:7.4085，英镑汇率1:8.7847换算）。所用经费由章晓霜主持的创新强校项目负担12万元，超出部分从各成员自己主持的课题经费中支出。 |
邀请函及邀请单位（人）情况介绍（另附） |
法国：邀请单位：特雷伯当潜水活动中心 邀请人：特雷伯当潜水活动中心主任洛杭·布瓦耶（BOYER Laurent） 英国：邀请单位：萨尔福德大学 邀请人：萨尔福德大学西蒙·查德威克教授（Simon Chadwick） |
团 组 成 员
|
姓名 |
工作单位及职务 |
个人主要公务 |
章晓霜 |
岭南师范学院体育科学学院院长 |
学习发展潜水运动和培养潜水指导员经验，商讨岭南师范学院亚洲潜水学院潜水本科生到法国特雷伯当潜水活动中心及其它地区同类机构实习的可行性；学习英国高校体育相关专业人才培养、科学研究与社会服务经验，商讨双方合作学术研究的可能性。 |
孙卫红 |
岭南师范学院体育科学学院体育系主任 |
孙忠利 |
岭南师范学院体育科学学院社体系主任 |
聂文良 |
岭南师范学院体育科学学院运动人体系副主任 |
往返航线 |
湛江®广州®巴黎®拉尼永(乘火车，中转) ®特雷伯当（乘火车）®拉尼永(乘火车，中转)®巴黎（乘火车）®伦敦（乘火车）®曼彻斯特®北京（中转）®湛江 |
公示方式和范围 |
本单位局域网或公示栏 |
公示时间 |
2016年8月 15 日至19 日（5个工作日） |
备注 |
1、 邀请函、日程安排、邀请单位情况介绍等请见附件。 2、 该团出访回国后1个月内，将以同样方式公示出访任务完成情况。 |
附件一 邀请函（法国特雷伯当的潜水运动中心）
潜水活动中心
54, comiche de Goas Trez
BP 13–22560 特雷伯当
电话：02 96 23 66 71/ 06 80 03 80 72
传真：02 96 23 56 89
Infocap@plongeecap.com
www.plongeecap.com
章晓霜教授
岭南师范学院体育科学学院院长
中国广东省湛江市赤坎区寸金路29号
524048
传真：0086-759-3174861
2016年7月31日
亲爱的章晓霜教授：
邀请函
我们很高兴邀请中国岭南师范学院代表团于2016年10月6日来位于法国特雷伯当的潜水运动中心进行为期四天的访问以学习如何发展潜水和培养潜水指导员经验，商讨岭南师范学院亚洲潜水学院潜水本科生到法国特雷伯当潜水活动中心及其它地区同类机构实习的可行性。
岭南师范学院代表团由以下四名成员组成：
1、章晓霜女士，岭南师范学院体育科学学院院长，出生日期：1965-7-10
2、孙卫红女士，岭南师范学院体育科学学院体育系主任，出生日期：1977-9-19
3、孙忠利先生，岭南师范学院体育科学学院社会体育系主任，出生日期：1969-10-26
4、聂文良先生，岭南师范学院体育科学学院运动人体系副主任，出生日期：1978-4-3；
他们在英国访问期间的所有费用包括机票、保险、交通和食宿等将由贵校负担。我们希望此次访问能加强双方的合作关系。随信附上草拟的行程表。
如有问题，请及时与我们联系。
诚挚的，
洛杭·布瓦耶
法国特雷伯当潜水运动中心主任
附件二
2016年10月岭南师范学院代表团赴法行程表
(2016年10月6日--2016年10月9日)
2016年10月6日(星期四)
从中国广州飞往法国巴黎
夜宿巴黎
2016年10月7日 (星期五)
上午：乘火车从巴黎前往法国的特雷伯当（在拉尼永中转）。
下午：前往特雷伯当潜水活动中心，学习发展潜水和培养潜水指导员经验。
夜宿特雷伯当
2016年10月8日（星期六）
上午：前往特雷伯当潜水活动中心，商讨岭南师范学院亚洲潜水学院潜水本科生到法国特雷伯当潜水活动中心及其它地区同类机构实习的可行性。
下午：乘火车离开特雷伯当前往法国巴黎（在拉尼永中转）。
夜宿法国巴黎
2016年10月9日（星期天）
乘坐火车从巴黎离开法国
岭南师范学院联系人：
聂文良先生
岭南师范学院体育科学学院运动人体系副主任
中国广东省湛江市赤坎区寸金路29号,524048
电话：0086-759-3174861
传真：0086-759-3174861
Email：7269612@qq.com
附件三 邀请函 （英国萨尔福德大学）
萨尔福德商学院
萨尔福德大学
麦斯威尔大厦
萨尔福德， M5 4WT
英国
电话：+44（0）161 295 5657
邮箱：s.m.chadwick@salford.ac.uk
2016年7月15日
章晓霜教授
岭南师范学院体育科学学院院长
中国广东省湛江市赤坎区寸金路29号
524048
传真：0086-759-3174861
邀请函
亲爱的章晓霜教授：
我们很高兴邀请中国岭南师范学院代表团于2016年10月9日至13日期间来位于曼彻斯特市的萨尔福德大学进行为期五天的访问以学习和交流英国高校体育相关专业人才培养、科学研究与社会服务经验，探讨双方合作学术研究的可能性。
岭南师范学院代表团由以下四名成员组成：
1、章晓霜女士，岭南师范学院体育科学学院院长，出生日期：1965-7-10
2、孙卫红女士，岭南师范学院体育科学学院体育系主任，出生日期：1977-9-19
3、孙忠利先生，岭南师范学院体育科学学院社会体育系主任，出生日期：1969-10-26
4、聂文良先生，岭南师范学院体育科学学院运动人体系副主任，出生日期：1978-4-3；
他们在英国访问期间的所有费用包括机票、保险、交通和食宿等将由贵校负担。我们希望此次访问能加强我们两校的合作关系。随信附上草拟的行程表。
如有问题，请及时与我们联系。
诚挚的
西蒙·查德威克
体育企业教授
附件四
2016年10月岭南师范学院代表团赴英行程表
(2016年10月9日--2016年10月13日)
2016年10月9日(星期天)
乘火车从法国巴黎抵达英国伦敦
夜宿伦敦
2016年10月10日（星期一）
上午：乘火车从英国伦敦前往英国曼彻斯特
下午：前往萨尔福德大学，了解该校教学设施
夜宿曼彻斯特
2016年10月11日（星期二）
上午：前往萨尔福德大学，学习英国高校体育相关专业人才培养、科学研究与社会服务经验。
下午：与萨尔福德大学体育相关专业相关人员商讨双方合作学术研究的可能性。
夜宿曼彻斯特
2016年10月12日（星期三）
上午：乘车前往曼彻斯特机场
下午：乘飞机离开英国曼彻斯特飞往中国北京
2016年10月13日（星期四）
抵达中国北京，返回湛江
岭南师范学院联系人：
聂文良先生
岭南师范学院体育科学学院运动人体系副主任
中国广东省湛江市赤坎区寸金路29号,524048
电话：0086-759-3174861
传真：0086-759-3174861
Email：7269612@qq.com
附件五 邀请单位介绍
特雷伯当潜水运动中心简介：休闲潜水是法国重要的旅游项目之一，法国拥有许多闻名世界的潜水景点。优越的海洋潜水环境、丰富的潜水文化、专业的潜水员培训及俱乐部运营模式成就了法国发达的潜水业，位于海滨特雷伯当的潜水运动中心，是全法国三家具有职业资格培训的俱乐部之一，俱乐部每年平均工作人员约 20 多人，俱乐部开展的潜水项目分为休闲潜水和工程潜水，其中休闲潜水主要包含的项目有：自由潜水、技术潜水、普通休闲潜水等。该中心每年 10月份至次年 4 月份以工程潜水培训为主，5 月份至 9 月份以休闲潜水培训为主。
萨尔福德大学简介：萨尔福德大学位于英格兰地区西北部大曼彻斯特郡的中心地带。大曼彻斯特郡是伦敦外部的英国最大经济区之商业、金融、教育和文化首府。萨尔福德大学距曼彻斯特市中心不足两英里远，校园占地 35 英亩，绿树环绕，河流蜿蜒，宛若公园，在校学生 2 万多名。萨尔福特大学内建有优良的学习设施，图书馆，信息与计算机设施均向全体学生开放，学生还可以使用各种软件，包括文字处理软件、电子邮件、统计与图形软件包。学生还可以利用国际互联网提供的信息服务。主要院系包括商业管理学院，艺术与传媒学院，计算机、科学与工程学院，建筑环境学院环境与生命科学学院，健康科学学院，护理、产科、社会工作和社会科学学院等，所设专业包括财经类、法律、纺织与服装、工程技术、管理、环境、建筑、教育、理科学、旅游、农林类、人文艺术、社科类、生物、体育、新闻传播、信息科学、医学、语言、自然科学等多个学科。萨尔福德大学一直被公认为英国老牌大学中的佼佼者，其前身是创建于 1896 年的皇家技术学院，1967 年获得皇家许可正式成立为综合大学，大学以其优质的教学质量，不断创新的教学方式和面向就业的课程设置而著称。2008 年英国高等教育质量监管局（QAA）发布的最新高等教育数据显示，萨尔福德大学的教学质量在全英 110 多所大学中名列前 10。 同时，在英格兰西北部国际学生满意度调查活动中，萨尔福德大学高居第 2 位。英国政府针对大学的研究水平评估数据显示，萨尔福德大学 83%的研究项目达到“国际认可”水准。
国际交流与合作处
2016年8月15日
