岭南师范学院陈云龙、莫海文教授等两人赴泰考察带薪实习合作项目实际执行情况公示

岭南师范学院因公临时出国团组回国后实际执行情况公示表

 

 

 

 

 

 

 

附件

岭南师范学院陈云龙、莫海文教授赴泰考察带薪实习合作项目的总结报告

 

为加强我国与泰国的文化与教育交流，促进我校对外汉语专业教学及拓展学生实习渠道，我校于2012年4月与泰国SPN Baanpasa公司签订了学生赴泰带薪实习项目合作协议，至今已派出多批学生赴泰国各地中小学进行汉语和英语教学。为了了解和解决我校赴泰实习学生的生活和教学问题，指导他们的语言教育教学，受学校委托，2017年2月13—22日，文学院传媒学院陈云龙教授和外语学院我莫海文教授与组成考察调研组，远赴泰国考察中泰文化交流项目，指导我校赴泰学生的实习教学。

14日上午，两位教授先到达猜纳府Ulittpaiboonchanupathum等学校，与在该校的实习生举行座谈会，会间两位教授耐心聆听猜纳小分队成员汇报各自的实习环境、实习情况以及见闻收获，对队员所遇到的问题给出指导意见；陈云龙教授还鼓励队员再接再厉，可以考虑将泰国作为未来就业方向的备选。中午稍作休顿后两位教授即与来迎接的Ulittpaiboonchanupathum、Sakornphittayakan和Khuruprachasan校长进行跨文化座谈，对两国教育文化、学生教育管理、风土人情、地方特色等进行畅所欲言的交流。下午，考察小组驱车前往位于猜纳府Sanbury县的Khuruprachasan学校进行实地访问和考察，并与Khuruprachasan学校校长Wichian先生、外语系特级教师Patsakorn先生及实习生张婉玉、李美娟、中文外教樊蕾老师开展座谈会。考察小组先是了解该校的外语教学现状，对该校学生存在“哑巴英语”、“哑巴汉语”的情况，莫教授与陈教授建议开展趣味教学活动，吸引学生学习外语兴趣，引导学生敢于开口；樊蕾老师提出举办外语文化节等活动，旨在帮助该校提高学生外语水平，了解外国文化，寓教于乐。

2月17日，调研组又奔赴莅临泰国孔敬府，看望和指导在Chumchonbanchonnabot学校和Banphai学校等学校实习的学生，了解实习生的教学及生活情况，观看袁月明和钟晓媚的上课情况，肯定实习生的表现。随后，两位教授又分别与校长进行深入谈话，涉及项目改进意见、对实习生的要求等，建议实习生融入音乐、视频、图片等多样化上课形式，提升教学效果，双方交流融洽。之后，两位教授在校方的陪同下，参观了该校的两位实习生的宿舍，校方为实习生提供的住宿、工作、生活条件表示满意。

2月20日，调研组马不停蹄的到了wiengsa  school等学校，对在该校学生及学生的中英水平做了整体上的了解，在交流中，调研组总结了中泰中学的异同，认为中泰两国的教育应该取长补短。在考察中对泰国学生的绘画能力大为陈赞，也肯定了泰国学生的书写能力，也希望通过这种文化交流活动，帮助泰国中学中英文听说能力方面加强。在这期间，调研组两位老师殷切的询问我校实习生在泰国的生活情况，关心是否适应泰国生活，是否遇到困难等，让同学们倍感温暖。

这次近10天高强度的调研考察，为学生们送去了万里之外的母校的关爱之情，有助我们学校对赴泰实习的学生们的实习表现进行了了解，感受到实习单位校长们纷纷的满意以及对此项目的肯定，该项目有力促进了我校英语和文传院对外汉语人才培养质量的提高，促进了两国同行间的交流，双方都希望该实习项目能够得到长远的发展，共同谱写中泰文化教育交流的新篇章。