应澳大利亚昆士兰州华人科学家和工程师协会会长郭华博士的邀请，经研究，我校拟派化学化工学院王胜院长、马琳副教授和科研处李晓培处长赴澳大利亚布里斯班参加2016中澳科技创新与产业化论坛。加强与澳洲高校及研究机构在能源、先进材料及科学教育方面的双边联系与合作,提升我校在先进能源材料制造与应用方面的创新能力和这方面的专业人才培养水平，探讨高校与企业如何加强产研合作促进科技成果产业化。出访日期拟定于2016年11月26日至12月1日止，在境外共停留6天。所有费用从我校化学化工学院创新强校工程经费支出。根据省市有关因公出国（境）管理的规定，现将团组出访相关内容和参团人员名单予以公示。公示时间为2016年9月27 日至10月8日止。如有不同意见，请在公示期内，向学校纪委（电话：0759-3182831）和国际交流与合作处（电话： 3182713、3183217）反映。
岭南师范学院因公出国（境）团组出访前信息公示表
出访团组名称 | 化学化工学院王胜、马琳及科研处李晓培赴澳参会 | 团组负责人 | 总人数 |
王胜 | 3人 |
出访任务 | 参加2016中澳科技创新与产业化论坛 |
出访国家或地区及停留时间 | 澳大利亚 出访日期定于2016年11月26日至12月1日，在澳停留6天。 |
经费预算及来源 | 人均约42211元人民币；三人共计约126633元人民币；所用经费由化学化工学院创新强校工程经费中支出。 |
邀请函及邀请单位（人）情况介绍（另附） | 邀请单位: 澳大利亚昆士兰州华人科学家和工程师协会 邀请人: 该协会会长 郭华 博士 |
团 组 成 员 | 姓名 | 工作单位及职务 | 个人主要公务 |
王胜 | 化学化工学院院长 | 参加2016中澳科技创新与产业化论坛。加强与澳洲高校及研究机构在能源、先进材料及科学教育方面的双边联系与合作,提升我校在先进能源材料制造与应用方面的创新能力和这方面的专业人才培养水平。 |
李晓培 | 科学研究处处长 | 参加2016中澳科技创新与产业化论坛。探讨高校与企业如何加强产研合作促进科技成果产业化。 |
马琳 | 化学化工学院副教授 | 参加2016中澳科技创新与产业化论坛。与澳洲高校及研究机构探讨在先进能源材料制造尤其是高性能储能材料如锂、钠离子电池材料方面的技术创新。 |
往返航线 | 湛江→广州→澳大利亚布里斯班→广州→湛江 |
公示方式和范围 | 本单位网站主页或公示栏 |
公示时间 | 2016年9月27 日至10月8日止（5个工作日） |
备注 | 1、 邀请函、日程安排、邀请单位情况介绍等请见附件。 2、 该团出访回国后1个月内，将以同样方式公示出访任务完成情况。 |
|
|
|
|
|
|
邀请函翻译件：
邀 请 信
昆士兰华人科学家和工程师协会(QCASE)
昆士兰4069肯摩尔883#邮箱
手机0418 984 351
中国广东湛江市赤坎区寸金路29#
岭南师范学院科学研究处
李晓培 处长(教授)
E-mail: lixp27333@sina.com
Tel: +86-759-3183281
亲爱的李晓培教授:
我们很高兴地宣布: 昆士兰华人科学家和工程师协会计划组织举办一个2016中澳科技创新和产业化论坛，此论坛将于2016年11月26-12月1日在澳大利亚布里斯班举行。
澳大利亚与中国通过目前昆士兰与中国科技部之间达成的谅解备忘录共同拥有广泛的利益。此次2016论坛的举办旨在加强中澳之间在能源、先进材料与制造、卫生与医药、环境、农业以及科学教育方面的双边联系与合作。
预期将有超过200名代表出席本次论坛，包括中澳两国著名大学及研究机构的高层领导、杰出科学家及资深政府官员。
我们诚挚邀请岭南师范学院参加此次盛会并且很高兴地邀请您在此次论坛上作主题发言。我们高度评价您的参与对此次论坛的促进作用以及对中澳之间双边联系与合作的推动与加强。
参加论坛的代表需缴纳注册费，此外交通费（飞机、出租）及食宿费用自理。
需要进一步了解信息，可通过 E-mail:Hua.Guo@csiro.au
真诚期待您的加入
郭华 博士
论坛组委会主席
昆士兰华人科学家和工程师协会会长
邀 请 信
昆士兰华人科学家和工程师协会(QCASE)
昆士兰4069肯摩尔883#邮箱
手机0418 984 351
中国广东湛江市赤坎区寸金路29#
岭南师范学院化学化工学院
王胜 院长 （教授）
E-mail: dyesws@126.com
Tel: +86-759-3182483
亲爱的王胜教授:
我们很高兴地宣布: 昆士兰华人科学家和工程师协会计划组织举办一个2016中澳科技创新和产业化论坛，此论坛将于2016年11月26-12月1日在澳大利亚布里斯班举行。
澳大利亚与中国通过目前昆士兰与中国科技部之间达成的的谅解备忘录共同拥有广泛的利益。此次2016论坛的举办旨在加强中澳之间在能源、先进材料与制造、卫生与医药、环境、农业以及科学教育方面的双边联系与合作。
预期将有超过200名代表出席本次论坛，包括中澳两国著名大学及研究机构的高层领导、杰出科学家及资深政府官员。
我们诚挚邀请岭南师范学院参加此次盛会并且很高兴地邀请您在此次论坛上作主题发言。我们高度评价您的参与对此次论坛的促进作用以及对中澳之间双边联系与合作的推动与加强。
参加论坛的代表需缴纳注册费，此外交通费（飞机、出租）及食宿费用自理。
需要进一步了解信息，可通过 E-mail:Hua.Guo@csiro.au
真诚期待您的加入
郭华 博士
论坛组委会主席
昆士兰华人科学家和工程师协会会长
邀 请 信
昆士兰华人科学家和工程师协会(QCASE)
昆士兰4069肯摩尔883#邮箱
手机0418 984 351
中国广东湛江市赤坎区寸金路29#
岭南师范学院化学化工学院
马琳 教授
E-mail: ma_lin75@126.com
Tel: +86-759-3174025
亲爱的马琳教授:
我们很高兴地宣布: 昆士兰华人科学家和工程师协会计划组织举办一个2016中澳科技创新和产业化论坛，此论坛将于2016年11月26-12月1日在澳大利亚布里斯班举行。
澳大利亚与中国通过目前昆士兰与中国科技部之间达成的的谅解备忘录共同拥有广泛的利益。此次2016论坛的举办旨在加强中澳之间在能源、先进材料与制造、卫生与医药、环境、农业以及科学教育方面的双边联系与合作。
预期将有超过200名代表出席本次论坛，包括中澳两国著名大学及研究机构的高层领导、杰出科学家及资深政府官员。
我们诚挚邀请岭南师范学院参加此次盛会并且很高兴地邀请您在此次论坛上作邀请发言。我们高度评价您的参与对此次论坛的促进作用以及对中澳之间双边联系与合作的推动与加强。
参加论坛的代表需缴纳注册费，此外交通费（飞机、出租）及食宿费用自理。
需要进一步了解信息，可通过 E-mail:Hua.Guo@csiro.au
真诚期待您的加入
郭华 博士
论坛组委会主席
昆士兰华人科学家和工程师协会会长
行程表翻译件：
2016中澳科技创新与产业化论坛具体日程安排
布里斯班索菲特大酒店，2016年11月26日～12月01日
2016年11月26日星期六
● 下午离开湛江，湛江机场启程至广州白云机场，当日晚离开中国大陆，广州白云机场启程，经约10小时27日上午到达布里斯班。
2016年11月27日星期日
l 到达布里斯班，办理注册手续，入住索菲特大酒店。
2016年11月28日星期一
l 上午：论坛开幕仪式，由昆士兰州科技部部长主持。大会主题一（国家创新和科技规划）：澳大利亚创新体系和新的创新政策；澳大利亚工业增长中心规划；中国“十三五”科技创新规划。大会主题二（昆士兰州和中国伙伴省市的科技创新和产业化）：昆士兰发展行动计划；中国伙伴省市相关计划。
l 下午：大会主题三（产研合作）：澳大利亚企业代表演讲；中国企业代表演讲；澳大利亚国家研究机构代表演讲；中国国家研究机构代表演讲。大会主题四（科技创新和产业化案例分析）：澳大利亚案例分析；中国案例分析。主题五（科技创新教育）：澳大利亚代表演讲；中国代表演讲。
2016年11月29日星期二
l 上午：主要领域科技创新和产业化面临的挑战和重点之分会场1、能源与资源 2. 先进材料与制造 3. 健康与医药。
l 下午：主要领域科技创新和产业化面临的挑战和重点之分会场4、环境 5. 农业 6. 科技创新教育。
2016年11月30日星期三
l 全天：科技合作对接，与澳洲高校、科研院所等进行接洽，探讨在先进功清洁能源材料领域关于技术创新与应用、平台共建和人才培养方面的合作。
2016年12月1日星期四
l 离开布里斯班。乘机返回广州。当日抵达广州白云机场，并从广州出发返回湛江。
邀请单位情况介绍
中文名称：澳大利亚昆士兰州华人科学家和工程师协会
英文名称：Queensland Chinese Association of Scientists and Engineers (QCASE)
成立时间：2002年
所在国家：澳大利亚
所在地区：昆士兰州
简介
昆士兰州华人科学家和工程师协会(QCASE)是一个非政治、非宗教及非赢利的学术专业人员的团体，于2002年7月25日正式组建。
QCASE是由来自昆士兰州各个大学、研究院，各级政府和高科技公司的专家学者组成，领域涉及先进材料、纳米工程、电子信息管理、矿产及安全生产、生物医学、环境科学和农牧业。QCASE成员中具有教授职称的学者数十人，澳洲工程院院士1人，大学系主任3人，研究所所长8人，大学副校长1人。
QCASE活跃地服务于澳洲和中国两地的教育、科学技术、工程设计以及社会文化的国际交流，为两国的科技、贸易、教育及政府间的频繁交流架起了友谊和沟通的桥梁。QCASE的很多成员受聘于国内各大学和研究院所，积极参与国家人才培养的百年大计，包括“211工程”、“985工程百人计划”，“111人才计划”和“春晖计划”，支援中国西部教育和科技的发展，扶助江西贫困地区小学的基础教育，接待国内专业和政府级别的考察代表团，组织多种方式的座谈交流会和培训班，为国内科技教育的发展做出了重要的贡献。
国际交流与合作处
2016年9月27号
