6月22日上午，化学院“中学化学双语教学”讲课考核在燕雷楼711室举行，参加考核的是11级化学教育双语班的学生。外国语学院刘丽萍老师担任此次考核的评委，考核由该课程主讲教师陈毅昭老师主持。
在考核前，陈毅昭老师对在场的学生表示热烈欢迎，并预祝参与考核的学生在台上有精彩的发挥。随后，选手们纷纷上台开始自己精彩的八分钟展示。这次考核，选手们选取中学化学教材中的内容，如铁的性质、氧气的性质等作为知识点，全场主要用英语进行授课。他们的表现也各有精彩，有的用流利的英语完美地解说教学课件，有的则在现场做起了实验，让观众更加容易接受知识。
考核现场
学生演讲
授课考核完毕后，刘丽萍老师详细地点评学生们的表现。她表示，在这次考核中，大家表现得都很棒，很好地运用了实验能力来帮助学生了解老师的课堂。此外，刘老师还帮忙纠正了同学们的一些发音。
十七名参加考核的学生全部通过考核。据陈老师说，本届双语班学生是首届全数通过考核的。她非常开心，为学生们感到非常自豪。因为经过三个学期的学习熏陶，学生们的努力终于得到回报。
“中学化学双语教学”考核为化学院学生提供了一个锻炼教学能力的平台，通过相互借鉴、学习和试讲，他们进一步提高了自身的综合能力，为以后的教学生涯奠定基础。
据悉，《中学化学双语教学》课程开设至今已有十年历史，近年已成功举办四届双语教学考核，为化学院培养了大批双语教学人才。参加中学化学双语教学考核的学生需经过三个学期的学习，并修完该课程的全部学分。考核通过的同学将获得由校教务处颁发的双语教学证书。
合影
链接：
《中学化学双语教学》课程简介
课程编号：10190050
课程名称：中学化学双语教学（Training Course in Bilingual Teaching of Chemistry）
课程性质：专业选修课
学分、学时：共3学分、96学时。
开课学期：第4、5、6学期
任课教师：陈毅昭
设置的目的：
中学化学双语教学课程目的是培养能用英语和汉语进行化学专业课堂教学的中学教师，和培养具有一定的能使用英语获取化学专业知识和信息的能力的中高级化学专业人才。
修读的要求：
具有大学英语和化学水平的学生可以选修
主要教学内容：
教师讲课以英语为主，内容包括Atomic Structure，Radioactivity and Relative masses，The Mole Concept，Chemical Equations and Stoichiometry，The Electronic Structure of Atoms，Electronic Configurations and the Periodic Table，Energetics，Ionic Bonding，Covalent Bonding，Intermediate Type of Bonding，Metallic Bonding，Intermolecular Forces，Crystal，Naming Inorganic Compounds，Rates of Chemical Reactions，Rate Equations and Order of Reactions，The Effect of Temperature and Catalyst on Reaction Rate，Dynamic Equilibrium，Acid-Base EquilibriumⅠ: The Basic Concepts，Acid-Base EquilibriumⅡ: Buffers and Indicator，Redox Reaction，Electrochemical Cells.
另外，修读本课程的每个学生每个学期都有用双语（以英语为主）讲授中学化学课的练习机会。
考核方式：考查
使用教材：
Y.C.Wong, C.T.Wong, ‘New Way Chemistryfor Hong Kong A-Level’, 1stedition, Manhattan Press(H.K) Ltd., 1998
主要参考书：
1. Ralph A. Burns, ‘Fundamentals of Chemistry’, fourth edition, Pearson Education North Asia Limited, Higher Education Press, 2004
2. Theodore L.Brown, H.Eugene LeMay,Jr., Bruce E. Bursten, ‘Chemistry: The Central Science’, seventh edition, Prentice-Hall Inc., 2002
3. Robert C. Smoot, Richard G. Smith, Jack Price, ‘Chemistry’, teacher Wraoaround edition, Macmillan/McGraw-Hill Publishing Company, 1993
4. Raymond Chang, ‘Chemistry’, sixth edition, McGraw-Hill, Inc., 1998
5. Ralph H. Petrucci, William S. Harwood, ‘General Chemistry: principles and mordern applications’, seventh edition, Macmillan Publishing Company, 1993
通讯员/李嘉嘉摄影员/杨灼妹李致娴
