文传新闻网10月17日讯 10月15日下午，暨南大学甘于恩教授应邀在弘雷楼503课室作《基于文化视角考察粤方言的词汇差异--试论三种粤语类型》学术报告会。文传学院张鲁昌老师、陈云龙老师、陈李茂老师参加本次讲座。讲座由陈云龙老师主持。

全景

 会上，甘教授阐述近年来粤方言的发展情况，从三种颇具代表性的粤语类型切入，为现场文传学子带来一场有关粤方言的文化视听盛宴。

 甘教授表示因地域、交通、发展情况各有差异，以广州话为代表的省城粤语和以香港话为代表洋化粤语受外来语言影响大，更新速度快。而以乡镇方言为典型的传统粤语则相对影响较小，也因此保留更多相关的传统词汇。

 甘教授强调粤方言形式多样，内容丰富，为方便学生更加深入体会到其中的魅力，他用大量通俗易懂的例子进行说明，讲道省城粤语具有色彩浓厚的口语常用语，词汇变调丰富，在稳固保守的同时也展现了新变、现代的一面；洋化粤语具有外来词数量更多、语码混杂的程度深、专用译音采用英语的特点；乡镇粤语则在有所不同的构词方式上体现出存古性更强、地域色彩更明显的性质。此外，甘教授以生动有趣的方式与学生进行互动，在现场播放粤语童谣《月光光》以及用粤西各地方言讲解当地特色美食的音频，引起学生共鸣与回忆。

大合照

 甘教授认为粤方言源远流长，具有稳固的特点，同时也因时而新，满足现代人的需要。但是，随着生活场景的变化，某些传统词汇逐渐被遗忘，甚至消失。他强调方言是人类进行沟通的具有地域性特色的语言，是体现文明进程的工具。因此，他建议同学们关心、保护悠久的粤方言资源，承担起保护方言的责任。

 在互动环节，现场学生积极提问，甘教授一一给予耐心解答并为文传学院送上《粤词汇讲义》等珍贵礼物。

 讲座结束时，陈云龙老师上台总结发言。他表示以前的粤语词汇研究大多从语言接触角度进行，而甘教授提出从文化角度进行研究的新观点，将粤语分为省城、洋化和传统三个类别。甘教授用深入浅出的方法向我们诠释和普及了方言知识。

报告会结束，现场响起热烈的掌声，为这一场充满趣味又蕴含中国传统文化的报告会喝彩。

供稿单位／文传学院

文字记者／李润琼 王晓霞

摄影记者/李颖 黄莹莹

审稿人／袁文艳 詹绍姬