科学研究
当前位置: 首页 > 科学研究 > 学术动态 > 正文
上海外国语大学谭晶华教授应邀做客“思齐”高端论坛
来源:外语院宣传中心    作者:周扬   发表时间:2021-11-13   编辑:外国语学院   点击:

1113日上午,岭南师范学院外国语学院举行思齐高端论坛·著名学者系列讲座第一期,上海外国语大学谭晶华教授应邀做客,并做了孤绝的遁走者——日本文学唯美派巨匠永井荷风的主题演讲。本次讲座由外国语学院周扬副院长主持。

谭晶华,二级教授,文学博士,博士生导师。上海外国语大学前常务副校长,曾任教育部外国语言文学类专业教学指导委员会副主任,日语专业指导分委员会主任。国家哲学社会科学基金学科评审组专家,中国译协资深翻译家。获国务院特殊津贴,中国日语教学研究会授终身成就奖,上海文联授上海市德艺双馨文艺奖

谭晶华教授长期从事日本近代文学的研究,主持承担了许多科研课题并取得了大量研究成果。著有小说《美人蕉》、《日本近代文学名作鉴赏》 、《川端康成传》 等;编有《日本近代文学史》、《世界文学大辞典》、《现代派文学辞典》、《大辞海 外国文学卷》等;出版十五国家级规划教材《日语综合教程》(总主编)、《全国翻译专业资格考试指定教材》系列(总主编)等。在国内外权威期刊发表论文八十五篇,出版译著一百余种。

本次讲座谭晶华教授首先对日本唯美派文学代表作家永井荷风的生平及作品进行了详细的介绍,然后从多视角和多维度解析永井荷风文学的魅力,探究其背后的文学思想和深层次的精神世界。谭晶华教授指出,作为日本唯美主义文学的开山祖师,永井荷风的文学创作在艺术上既有对于西方欧美文学的借鉴和模仿,有对汉学汉诗的继承和发扬,又有对本国俳句、和歌、狂歌、戏剧、绘画、雕刻等艺术形式的沿袭和传承。

(会议现场1

(会议现场2

(会议现场3

(撰稿/周扬 摄影/周扬)