讲座现场1

讲座现场2

劳莉教授主讲

互动交流

2018年4月19日，外国语学院、文学与传播学院以及学报编辑部于图书馆学术报告厅成功联合举办“连接非洲裔美国人诗歌与“一带一路”倡议”讲座。讲座的主讲人为劳莉·雷米 (Lauri Ramey)教授。外国语学院孙卫东院长和老师们，以及15与16级翻译专业学生和文学院参加了本次讲座。

劳莉·雷米是湖南师范大学特聘潇湘学者杰出教授，英美诗歌中心创办者兼主任，《外国语言与文化》杂志合作主编。她同时还是加利福尼亚州立大学英语系终身教授，文学博士，诗人，当代诗歌与诗学中心创办者兼主任。

讲座伊始，雷米教授向同学们介绍“一带一路”的倡议，其中，雷米教授谈到中国主席习近平对“一带一路”的倡议:“一带一路”中的“带”指的是陆上丝绸之路，“路”指的是21世纪海上丝绸之路；丝路精神指的是和平、合作、相互开放包容、互利共赢的精神；由此雷米教授还谈到:隐喻在诗歌中占有重要的位置，丝绸之路也被赋予自然隐喻、音乐隐喻、建筑隐喻等多种隐喻；接下来，劳莉·雷米教授从历史、政治、经济、文化等方面向同学们介绍非洲裔美国人诗歌和非洲裔美国人诗歌与“一带一路”倡议的联系:诗歌是一个国家的文化遗产和价值观与历史的产物，是一个国家文化的重要组成部分；一个群体的人会在诗歌中记录他们特有的共有的经历:由于受到“黑带”的消极影响，非洲裔美国人诗歌虽与“一带一路”有相同的隐喻，但是彼此的表现方式却不同:“路”在两者中同样意味着一段完成伟大事业必经的路程，可是在非洲裔美国人诗歌中意味着艰难险阻，而在“一带一路”中意味着完美与美好。最后，雷米教授热情地与同学们互动并积极地回答同学们的问题。

讲座的最后，同学们再一次以热烈的掌声表示对劳莉·雷米教授的感谢。通过此次讲座，同学们收获颇多，了解了“一带一路”与非洲裔美国人诗歌的相关知识。

此次讲座得到学校主管部门科学研究处和学校党委宣传部的大力支持。

                            （记者/莫淼淼    摄影部/张燕婷）