为加强2009级和2010级的英语专业（涉外翻译）学生的英汉互译基本技能，外国语学院决定2009级和2010级的英语专业（涉外翻译）学生于下学期进行翻译实训。

实训要求：

1. 实训时间从第一周开始到第十五周止，实训利用课余时间进行。

2. 每班分成五组，同学们在翻译教师的带领下进行实训。

3. 实训成果要在自己的网页等电子文档中长期保留。

4. 各年级的实训由罗小华系主任统一定出实训翻译总量和评价标准，给各组分配指导教师。

5. 第15周末，指导教师严格按要求对每个学生给出成绩。实训成绩存档，暂由系主任保存，待到实习时，一并计入实习总成绩。

6. 如果学生无法完成实训任务，教师有权利终止对其辅导，该学生将失去有关成绩，只能跟下一年级重新进行实训。

                                     外国语学院

                                     2012-5-25