一、期末工作：

1. 学习期末考试文件：

1）关于做好2011-2012学年度第二学期期末考试工作的通知”

1）湛江师范学院课程考试管理规定：命题方法，考试资格等。

2）湛江师范学院教学事故认定和处理办法：试题出错致使考试无法进行，监考员迟到，没有在规定时间内报送成绩，评分或登分出现重大错误。

3）湛江师范学院考场规则：学生考试纪律等。

4）湛江师范学院监考员守则：监考员提前15分钟到场，检查身份证和学生证，学生就坐位置，学生签名，考试结束前10分钟提醒学生注意。

2. 学生论文辅导：

放假前和学生做一次交流，放假前提交开题报告，帮助他们在假期里进行调查研究。

3、课程负责人

1）敲定本课程教学大纲：教学大纲不是教材目录。它根据教学计划规定课程教学内容。包括教学目的、任务、内容、范围、深度和结构、进度以及教学法上的基本要求，可以包括关于参考书目、教学设备等方面的提示。教学大纲教材的广度和深度是学生必须达到的最低标准。教学大纲是使用教科书和进行教学的主要依据，也是检查和评定学生学业成绩和衡量教师教学质量的重要标准。

2）汇总考试题，提出题库标准，看试题是否经得起任意选择，要从效度和信度的角度评估是否基本符合另一时间或另一拨学生同样课程考试的要求，评估是否符合教学大纲的要求。具体使用时考虑其它因素而乘以一定的难度系数。

请将上述两项工作内容汇总到信箱disanjiaoxuelou@126.com ，教学大纲和试题库要经过学院专家委员会匿名审核，学院专家委员会批准。

3）学院正在做申请翻译专业的申请工作，有些工作假期还要做，可能会劳驾部分教授。

4）学院正在安装电视机，和安装学生自主学习平台。这项工作要持续一段时间，必要时，可能要劳驾办公室的同志。请老师们关注，和将这项设备与自己的课程关联起来。

二、下学期工作（感谢对这一届我教学工作的支持，下一届还需要连续操作和考虑如下工作）

1. 增加学生教学实训，

1）09级英语教育前三周实训（刘晓玲老师设计和负责校内教学技能；屈书杰老师和刘晓玲老师设计和负责进入中学的实训），

2）09级和10级涉外翻译班学生开始翻译实训（罗小华老师设计和负责），

请所通知到的老师积极配合。

2.       下学期第三教学楼510、508、509、607、608、609、704、705、801安装了TV，播放实时的CCTV-NEWS节目，请所有英语教师考虑使用，特别是英语专业（师范）的教师，这是特色专业课题项目，请你们思考如何使用，和曹教授联系。关于使用自主学习平台，我们要进行教师培训，请通知到的老师配合，也请所有老师思考如何使用该平台进行教学。

3.       2009级有4节日语课还没有人上。

4.       无论下一届如何安排，都需要考虑如下的工作：

a)         如何使用电视看国家视频公开课，可以考虑为学生开始零课时，1学分的课程，教师支持课程。这样可以增加学生选修课程，和减少教学投入。

b)        各专业要关注学生出国交流学习的内容，要确保在一定程度上符合专业学习要求，不能放任学生远离专业教育。

c)        课时变少，学生变少，老师会相对增加，需要考虑教师竞聘承担课程。