2023年12月22日下午，外国语学院于第三教学楼411成功举办了主题为“跨学科视野下的外语研究若干思考”的讲座。本次讲座由广西民族大学外国语学院院长张旭教授主讲，岭南师范学院外国语学院周扬副院长主持，外国语学院全体教职工出席讲座。

（讲座会场）

张旭教授首先就国务院学位委员会颁布的《学位授权审核申请基本条件》，从比较文学与跨文化研究、外国文学、外国语言学及应用语言学、翻译学、国别与区域研究五大方面进行基本阐释，通过具体研究个案并结合各校的办学定位和特色，探讨外语研究中跨学科途径的可行性。接着，张旭教授讲述了在湖南与福建期间的成长经历及研究成果，他表示，在21世纪我们实际面临的问题中，有些还是老问题，但老方法、老理论已经不够用；另一方面，的确有新问题的出现，但可以用老办法来解决。

随后，张旭教授总结当前社会科学研究的主要特点：高度的政治化或入世性，在技术层面、网络化层面非常突出，研究队伍年轻化，本地人不一定只研究本地问题等等。张旭教授列举了国内外不同时期的翻译名家在领域中的成果及方法，使在场的师生受到了启发。最后，张旭教授简单讲述编写林语堂翻译家年谱所做出的努力以及这些年获得的学术成果，他表示，越是地方的，越是世界的。

（张旭教授讲话）

吴晓春院长对张旭教授表达了诚挚的谢意。她表示，在这次讲座中老师们收获颇丰，相信老师们对如何选择研究课题如何开展研究都有了全面深入的理解，非常期望张旭教授经常莅校交流，给予充分的指导。

嘉宾简介：

张旭 香港浸会大学哲学博士，广西民族大学国际学部主任、外国语学院院长、二级教授、博士生导师。香港浸会大学翻译学研究中心荣誉研究员，中国英汉语比较研究会副会长、翻译史研究专业委员会会长，享受国务院政府特殊津贴。先后执教于长沙铁道学院、中南大学、湖南师范大学和福建工程学院，闽江学者特聘教授，主持国家社会基金项目3项、国家出版基金项目1项。担任国际合作丛书《通天塔丛书》主编、《闽人年谱丛书》主编、《外国语言文化传播研究丛书》执行主编、《翻译史论丛》主编。出版学术专著20余部，发表论文百余篇。近五年获省部级科研成果奖4项。2007年获“香港翻译学会狮球教育基金会翻译翻译研究奖学金";2013、2016年分获福建省社科优秀成果二、三等奖;2015年获第七届高等学校科学研究优秀成果奖(人文社会科学)三等奖;2018年获广西社科优秀成果三等奖。

撰稿人、摄影：陈奕璇