当前位置: 首页 > 教授博士录 > 正文
俞海燕
来源:    作者:   发表时间:2018-12-03   编辑:外国语学院   点击:

 

喻海燕,女,1980年出生,四川大学博士,研究方向为翻译史,中西文化比较。

主要学习和工作经历:

19999月至20037月:齐齐哈尔大学获学士学位;20079月至201412月,四川大学获得硕士、博士学位。20037月至20178月,黑龙江八一农垦大学助教、讲师;20178月至20186月,信阳师范学院讲师;20187月,岭南师范学院外国语学院翻译系讲师。黑龙江省大庆市排球协会会员,多次参加市级排球比赛及相关组织活动。

主要科研、教研情况:

项目:黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目“改写理论视域下的外国文学汉译研究

—以陈伯吹的文学翻译实践为例”;论文:《文学改写理论的中国进路:兼评陈伯吹文学作品的选择与创作》、《牛津大学章程中学位名称汉译简论语篇的情景制约在汉英翻译教学中的应用研究—以动态的教学理念为视角后殖民主义视域下翟译<醉翁亭记>简析》等;获奖:A study of Chen Bochuis Thoughts on Translation of Childrens Literature 获第二届黑龙江省外语学科优秀科研成果专著二等奖(20141226日);专著《思想的缔造者》获得大庆市第十六次社会科学优秀研究成果三等奖(201412月)。