• 首页 > 学生园地
  • 梁梓珊个人总结报告

    发布时间:2019-02-11



    此行终生受益

    ——2016年暑期赴日带薪实习项目总结报告

    外国语学院 2013级日语2班 梁梓珊

      对于很多日语专业的学生来说,不管以何种方式,都想去日本看看,去看看自己学了三年多的日本究竟是怎样的。2016年的暑假,我抓住赴日机会,参加了学校组织的赴日带薪实习项目。总体来说,这三个月真的太美好太梦幻了。三个月来自己经历了、体验了、成长了很多,这三个月将成为我不可磨灭的记忆之一,是我往后仍愿意回忆起来的美好回忆。日本这个国家带给我太多感动与体会。现总结如下:

    1. 生活篇

      7月19日晚,怀着好奇、兴奋的心情踏上了日本国土,来到了分配好的企业的宿舍。我们宿舍的洗澡房是共浴的,附有一个小温泉。对我来说,刚开始最不习惯的就是日本的共浴文化。一开始犹豫了好久都不敢进去洗澡,后来想到我可是要在这里生活三个月啊,就硬着头皮进去了。慢慢地反而也挺喜欢这种共浴文化的,下班后大家一边泡澡一边聊天,累了还可泡个温泉,觉得十分惬意。

      饮食方面:日本大多是生食、甜食、酱汤等,鱼类、面类也很多,三个月来基本没吃过辣的东西,但是日本的米饭真的很好吃,方便面也不错。感觉吃的方面还是比不上我们中华料理。

      垃圾分类方面:都知道日本的垃圾分类特别复杂,确实如此。大体上分为可燃物与不可燃物,但是其中还细分了很多类。吃过的泡面盒要洗干净才能扔,我们刚开始不懂直接扔,后来都被工作人员又直接扔回来,不分类好人家是不会把垃圾给你运走的。说到这,确实挺佩服日本的。

     

    1. 工作篇

    我们工作的环境是一个自助餐餐厅,每天基本是八个小时工作制。上班必须得提前5分钟左右到达工作岗位,上班遇人就得大声打招呼:早上好,无论是上午还是下午,都说早上好,下班也一样要打招呼:辛苦了。日本人比较看重两点:守时、打招呼。每次下班前都要开个小小的总结会,在这里觉得大家都一样,公司的社长、部长、课长也经常来餐厅帮忙。在规定的时间内大家必须得完成工作,我们就是一个集体,要加班也是一起加班。

    一来到企业,一位中国社员就对我们说:“好好干,不要给我们中国人丢脸。”三个月的工作一直铭记着这句话。我觉得我们公司比较好的一点是有很多中国社员在,他们都会热心帮助我们,认真教导我们。记得刚开始用日语引导的时候,开口就结巴,特别紧张害怕。多得中国社员一直鼓励我,耐心教我直到我可以一个人引导自如了。在餐厅,我们做的都是一些很琐碎的工作,例如撤盘子、擦盘子、抹桌子、扫地、拖地等。刚开始会有点小怨气,为什么就是分配最辛苦的工作给我们研修生做。说到这,我觉得我们需要放低姿态,端正心态,就因为我们是研修生,所以我们做的就是要比别人多,比别人辛苦,其他的社员都是你的上司。我觉得无论去到哪里都是一样的,没有哪个公司会愿意接收不干活、自以为是的员工。心态放开了,工作也就自然变得愉快。

    日本的工作节奏都比较快,加之我们又工作在自助餐餐厅,8月份是日本的旅游旺季,那真的是忙到停不下来。刚开始也会被嫌弃工作速度慢,经常需要别人帮忙才能完成工作。一天一位中国社员走过来说我:“你这样的工作速度是不可能在日本生存的,人家日本人知道你工作三个月就走根本不会说你,我现在说你是不想以后看到你被日本人说。”回去后我反省了好久,是啊,明明一个人可以完成的工作为什么要两人,公司为什么要聘请你?这是在浪费公司人力、财力啊。自此之后,我工作都迅速很多,严格要求自己一定要在规定时间前5-8分钟完成工作,有余力的情况下去帮助其他小伙伴。我想这大概是我在工作中得到的最大的成长。

    三个月的工作,虽然每天都很累很忙,但是每一天都有不同的经历体会,我觉得这样就值了。偶尔可以和客人搭话几句,他们的鼓励、认同给予我工作的好心情。到一切都上手后,工作真的是越做越开心。这期间虽然不能说自己的工作做得特别出色,但最起码的是没有接到客人的投诉,没有摔坏盘子等。记得10月10号参加公司朝礼的时候,亲耳听到客人的表扬,真的是有种感动到想哭的心情。

     

    1. 人文篇

    日本人大多数都相当友好。记得刚来到日本的时候和几位小伙伴出去企业附近的商店买衣架,店员跟我们说这附近的商店基本都不售卖衣架,问我们是不是需要衣架,后来就把自己店里挂衣服的衣架给了我们每人八个,也不收我们钱。这是日本带给我的第一份感动。

    来到日本的第二天,手机坏了,公司的人每次看到我都问我手机修好了没有,社长还专门带我出去修手机。虽然最后还是没能修好,但现在想想还挺感谢手机坏了。因为这次过后,感觉和公司人事部的社员、社长等关系都变得亲近了一点,也因为这样他们都把我记住了。

    休假期间去过东京、大阪等地游玩,感觉在日本只要你会日语,就不怕走丢。每次问路都得到亲切的回应,甚至有些日本人会把你带到目的地。去东京游玩的时候,一位老奶奶还请我们吃了中午饭;回国前一天错过最后一班地铁回酒店,在地铁上遇到一位日本姐姐,她不放心我干脆直接把我送到酒店,并主动付的士费,第二天早上还送我机。三个月来日本真的带给我太多的感动。

    最喜欢日本的天空了,纯净,蓝得像一幅画。其次大概要数日本的厕所了,干净舒适,还提供化妆间。去过日本的几个城市,到处都很干净,最佩服的是日本街道上看不到清洁工的身影但依然这么干净。对外国人的一些设施做得也相当完善,难怪随处都能听到中国话。

     

    通过三个月的实习,不仅提高了口语和听力水平,还拓宽了国际视野,锻炼了生存能力和对国外文化的认知能力。我觉得人还是要趁着年轻,多受点苦,多出去走走,多体验一下。感谢学校,提供了这么一个好的机会给我们;感谢家人、朋友、老师,一直给予我们支持与帮助;感谢自己,工作再苦还是坚持下来了。

     

     

     

     

     

    2016年10月26日