参加中国首届“大学生日语演讲及综合技能大赛”感想
2013级日语3班 蒙昱莹
刚知道要参加这个比赛时感觉压力还是很大的,因为比赛分三个环节,日语即兴演讲,日本知识问答,以及才艺表演。每一部分都很考验选手的综合能力和临场发挥能力,而且因为是第一届,所以不知道比赛的出题方式,更没有前辈的经验可询。我也没有参加大型比赛的经验,和全国各地的学校代表同台竞技还是倍感压力。所以,也只能是以不变应万变,把该准备的都好好准备,做到家中有粮心不慌。
首先说说“即兴演讲”环节吧。这个就只能背书了,我首先是把自己以前写过的比较长的作文都翻出来,特别是那些“环境保护”,“手机利弊”,“中日交流”之类的万能话题,毕竟是自己写的,背起来也不太费劲又有个人特色。然后就是准备相关的时事热点话题了,比如最近的“二胎政策”,“双十一”,“广场舞”,“单身贵族”等,在“人民中国日文版”的微信公众号上都有相关的话题,可以尽量把一些有用的段落背下来。然后我还向岳老师找了之前“中华杯演讲大赛”的比赛视频来看,吸取一下选手的经验和感受下比赛的气氛。准备的时候要把握好时间,10分钟准备,4分钟演讲,越到最后的准备就越要模拟比赛的模式。这里特别感谢村上老师每周对我的演讲辅导,都是模拟比赛给我出题,对我的演讲给予很多的建议和帮助。个人觉得,即兴演讲的重点还是知识的积累。比赛的时候,是有10分钟准备,这10分钟内要赶紧把自己背过的文章往主题内靠拢,然后把即兴演讲当命题演讲发挥。而且,最简单的方式就是讲故事,讲自己的经历体验,逻辑性太强的语句自己不好表达,讲故事的话用的都是比较简单的日常日语,说起来比较轻松也有话可说。到后期我都是每天准备一个自己的小故事配合热点话题背下来的。演讲时候语速尽量放慢,声音放低,“ゆっくり落ち着いて”,一来让评委听得懂二来自己也更从容。
第二部分的“日语知识竞答”是紧接着即兴演讲进行的,中间没有停顿。所以,也很考验选手的心理素质。这部分有“日本历史,地理,文学,传统文化,四字熟语”五部分组成。一共10题,要在规定时间内答题而且没有选项,都是直接用日语回答。这个部分是最难准备的,因为没有范围。这里也谢谢村上老师和龙口老师给我的一些关于日本知识的题库资料,还有一些APP。自己有空的时候就背背背,而且发音要一个个查,读错了就很可惜了。文学历史也是我们大二大三学过的课程,所以劝告师弟师妹们还是要好好上课,真没准哪天都用得上了。比赛的时候是抽签答题的,每个选手抽到的题都不太一样。大部分选手都只能答对一半的题,有一些还真是不知道,比如说“自卫队的前身叫什么”,“除夕108下钟声代表什么”还有一些较偏的近代文学作品之类的,也只能感慨知识无涯,自己还有很多需要努力的地方了。
第三部分是才艺表演。这部分体裁不限,有唱歌,跳舞,配音,落语等等。这部分是下午进行的,已经比完最煎熬的部分,这部分就显得很轻松了,大家都把自己准备地正常发挥就好了。选手们也很可爱,才艺表演各有特色,真的是觉得大家多才多艺啊,又学霸又会唱歌跳舞,自己也是自愧不如。如果说下经验的话,建议下一届比赛的同学可以尝试下落语或者舞蹈(传统日本舞那种),因为唱歌的太多,唱得再好也很难脱颖而出。而落雨难度大比较有特色。舞蹈观赏性好,就简单的舞蹈也能给人耳目一新的感觉。
虽然比赛前挺有压力,但是去到后还是感觉能很兴奋很有收获的。能借着这个机会认识到各个学校的学霸,和大家一起交流学习真的很难得,虽然只是拿到“优秀奖”但也觉得很满足了。比赛的时候选手之间也相互加油,互相帮助,比完后大家还一起逛了逛广外,拍照留纪念,互加微信,一期一会感觉真的“会えてよかった。”能来这里认识到他们真的很开心。另一方面是觉得自己和前几名的学校是有一定差距,但是如果自己大一大二时候能再努力点,也许能争取下拿奖了。感觉学语言,学校真不是重点,重要的还是自身的努力吧。作为个即将毕业的大四前辈,还是想鼓励下师弟师妹们真的要好好背书,好好模仿日本人说话,好好练习口语听力,争取下次能拿奖回来啊。