社会实践心得

外国语学院2015级 日语3班 尤丹蕾

从地理书上，知道了日本这个国家，在历史书上读到了日本和中国几千年间的交流和关系变化，从新闻报纸和网络上看到了日本美丽的风景、精致的美食和美人。通过各种媒介，我了解了许多日本的文化、经济、地理。

在此之前，我听过很多说日本不好的话，也听过很多说日本很好的话。别人说日本很不好，历史上日本政府与中国打战，与中国关系不友好，给中国人民留下了不好的印象。因为各种经济问题、历史问题，中国与日本经常有矛盾，这些问题让我们对日本有不好的印象。还有一些人说日本很好，从21世纪七十年代开始，日本动漫产业进入了成熟期，八九十年代开始像海外发展，因此，日本动漫对于中国八九十年代的人有很大的影响，并且越来越多的人因为动漫喜欢上了日本文化，我也是通过动漫对日本有了更多的了解。

上了大学选了日语专业，初步学习了日本的语言，在学习日本的语言过程中学习了日本的礼仪。老师说，日本人很注重礼仪，特别是送礼这方面，假如有人给他们送礼，日本人会很着急地想要回礼，如果没有及时回礼，日本人就会一直道歉，反过来如果对方没有回礼，他们就会觉得那个人不行。日本人很守时，也很注重讲信用。日本人对别人很有礼貌，经常面带微笑接待顾客。在中国，有许多日本料理店，我也去尝过几次，觉得日本料理挺好吃的，就是接受不了刺身。

来日本三个月，我第一次通过自己眼睛看到了真正的日本建筑、风景和人，用身心体验到日本的文化。来日本的第一天，第一家旅馆的老板娘和社长很友好地接待了我们，给我们提供了住宿，房间内设施很齐全，甚至连碗筷和垃圾袋都准备齐全，这点让我觉得日本人非常地细心。第二天我们按预定的时间准时到达旅馆打卡上班，老板娘面带微笑地跟我们说，准点或是迟到都是不行的，要比预定的时间提前十分钟才是有礼貌准时的人。这点让我觉得很不可思议，于是默默地遵守了提前十分钟的这种礼仪。到了发工资的日子，我和我的一个中国的朋友没有准时收到我们的工资，到第二天我们厚着脸皮跟老板娘提工资的事情，她跟我们面带微笑道歉，解释说忘记了，并且说了不好意思。我们也学着她面带微笑说没有关系哦。第二月，老板娘把我们转交到另外一家旅馆，在我们出发的前一天晚上，老板娘面带微笑地跟我们说，你们走之前会给工资你们的。我们面带微笑地说了谢谢，承蒙照顾。第二天早上，老板娘迟迟没有出现，我们出发时间是十二点，老板娘十二点十分的时候出现了，面对微笑地跟我们说了抱歉，工资过几天会送过去给我们。我们又面带微笑地说，好的谢谢。果然，那天过去半个月之后，我们终于拿到了我们的工资。新旅馆的料理长听到这件事情的时候也很吃惊，我们笑而不语。

在新的旅馆，店里的人问了我们很多问题，问有没有超市，有没有这个东西那个东西，我很疑惑，日本人都不上网的吗，中国面积很大，自然资源比日本丰富很多，经济也很发达，中国超市满大街都是。我跟他们说，中国有超市，卖很多东西，于是他们开始吃惊反问，哇真的吗？我笑而不语，再次疑惑，日本人不上网的吗。日本料理很精致，特别讲究摆盘，而且很喜欢用花和叶子来装饰，日本料理有许多腌菜，并且日本料理有许多菜都是冷的，中国人觉得菜要热乎乎地吃才好吃，但是日本人会怕热，热的时候连味增汤都不想喝，只吃冷菜。在夏天，日本人也只喝冷水。这是我亲自了解到的日本与中国的饮食差异。

我们打工的旅馆位处于熊本县阿苏市，阿苏人说阿苏是日本的农村，有着很传统的日本房屋，木架草顶房。在阿苏市日本的房屋都很低，很少有特别高的建筑，去到熊本市区才能见到一些高楼。因此，在低矮的建筑环境下，让人觉得很舒服，没有压力，并且，日本人很喜欢花，几乎每家每户窗前门口都会放置花盆，种植花草。这是我看到的日本建筑与中国的差异。

日本人与别人讲话的时候会尽量面带微笑，并且会特别照顾对方的感受，有很多次，别人给我们尝一些料理，我们中国人会很直率地说好吃或者不好吃。但是他们不会轻易地说不好吃，即使不那么好吃的东西，他们也会睁大眼睛，仿佛吃到人间美味的表情激动地说，太好吃了。这是我感受到了日本和中国说话方式的差异。

2018年10月19日