• 首页 > 学生园地
  • 16日语1班 林坤慧

    发布时间:2019-02-11


    赴日之旅

    ——2018年暑假赴日带薪社会实践项目总结报告

    外国语学院  2016级 日语1班 林坤慧

    岁月是一场有去无回的旅行,好的坏的都是风景。            

    ——题记

    2018年的暑假,我参加了赴日带薪社会实践活动。这也是我人生中第一次出国,而且还一呆就是三个月,感觉真的是兴奋又紧张啊!

    (一)带着懵圈的脑袋飞到日本

        小时候跟爸妈一起去旅行有乘过飞机,但是那时候是还小啥也不懂跟着大人就那样坐上了飞机。可是这次不一样啊!我自己一个人到达机场,要独自办理登机手续、托运行李等,虽然这些看似简单,但是对于第一次靠自己的力量去做些事情的我来说确实有点懵啊!因为是从香港国际机场出发,指示信息大部分都是用英语表示,再加上不了解机场的构造,着实把自己搞晕了还让家里人担心了一场。但是,无论什么情况下,都不要忘了用自己的嘴巴和眼睛还有脑袋!最后,我就是靠着询问工作人员和观察指示信息成功地到达候机场并与同行的师姐会合。最后也安全地降落日本,踏上日本的国土,也让家里人安心啦。

    (二)热情善良有爱的日本人

        我们一下飞机到了机场门口遇到了一位刚好要接机的女士。我们对视了一眼,心想她会不会就是负责接应的中国老师,便上前询问。后来发现不是,便赶紧说声不好意思就走开了。可是后来又麻烦了人家帮忙打电话给接应的老师。后来我们在等待的过程中,那位女士主动跟我们对话了,因为日语不好,很多单词反应不过来,她便尽量放慢语速或者用更通俗易懂的词来替换,有时甚至还掺杂着英语,哈哈哈哈。后来知道我喜欢吃芝士蛋糕,她还特意用笔把店名还标上读音写在纸上推荐给我。这位日本女士在与我们的交流中,全程面带笑容,有耐心且十分友好,真的很感谢!很高兴遇见这位女士!

        还有我们的农园的社长夫人!从我们第一次见面开始就一直安抚我们不用担心的,有什么困难自己解决不了的问题都请放心跟她说,没事的!这也是我们初次见面的时候她对我们说得最多的话。还记得第一天为了帮同行的师姐修手机,开车从最近的手机店到远的手机店,都修不了。回来时天色已暗,为了我们奔波了一天的老板娘想必已经很累了,饭也还没吃,但依旧很元气的载我们去买生活必需品。结束后还将我们送回住处才回去。才第一天就这么给别人添这么多麻烦真的超级不好意思的!而且后来才知道在我们来之前,她和另外两个朋友一起提前给我们准备好了许多生活用品和厨房用品调味料之类的,甚至连洗衣机、空调、电饭煲、微波炉等家电都是全新的!整个房子也被打扫得干干净净的!真的不胜感激啊!

    每天上下班的路上,如果遇到了正在家里干活的当地人,大家都会很主动的互相打招呼问候,就算不说话,也会微笑点头示意。这应该也是日本人的一种很普通的习惯,尽管大家互不认识,但是碰面了都会友好的问候,这也是我非常喜欢的一种人与人之间交往的方式。平常在家门外的小路上会有许多行人经过,刚好走出门外对上了眼,尽管不认识,但其实我挺想和他们打声招呼的,但如果这样做了在别人看来应该会挺奇怪的。但是在日本不会,而且越是在乡下的地方越常见。所以我其实挺希望这样的习惯在我们国家能变成一种很自然而然的做法的。

    还有一次我们到新宿旅游准备搭高速巴士返回。但是我们当我们到达地铁新宿站后发现找不到高速巴士的上车点,导航也找不到还拎着一大堆行李就挺着急的。然后就询问路人,我们找到了一位中年妇女,当时一开始她也是想尝试用导航告诉我们的,但发现并不太行,就决定亲自带我们过去。我们当时就很惊讶也很不好意思,怕会耽误别人的时间,但是这位妇女并没有顾虑太多就走起来了。途中得知我们赶时间之后就立刻加快脚步跑起来了,尽管外面下着毛毛雨还有点凉意。但是这位妇女依然跑在我们的前头为我们带路。尽管最后没能赶上,但内心仍十分感谢这位善良的日本人的。真的很感谢!

    (三)良好的工作习惯和工作态度

        无论是什么职业负责什么样的工作,日本人做事给我的感觉都是很有时间观念和计划性的。我们刚来到日本,接应的中国老师首先就告诉我们,日本人做事都会在规定的时间前十分钟到达工作岗位,所以你们两个来到日本后无论做什么事也都要提前至少10分钟就位。

        开始工作前,他们手上都会有一张比较详细的工作安排表,写清楚了什么时间段要完成什么任务,中途还会有10分钟左右的休息时间。我想正因为他们能够按照安排表有条不紊地完成一项一项工作,工作才能如此高效,甚至提前完成任务。

        但是千万不要认为他们工作效率高,质量就不好,只是随随便便应付而已哦!我们就有好几次被一起工作的阿姨说我们折小毛巾晒桌布等不够认真,弄得太丑了,她要求我们一定要整整齐齐地要弄得好看点,不能这么随便。每次都会在动词前加个“きれいに”,到最后我们都熟悉她们的台词了,做什么也一定会“きれいに”的。

        还有店员对客人面带微笑,充满热情,态度友好,有耐心且尊重他人,这都是必须的。做什么事都要以客人为主,如果你在擦东西、拖地、扫地等,只要客人一来一出现,你就必须停下你手上的工作,欢迎客人,为他们服务。为了不让客人等太久,能跑起来就尽量会跑起来,只为能尽快满足客人的要求。另外你还要学会察言观色,随时观察客人的动态,主动向前询问需要什么服务,并为其解决。日本的服务业是真正做到“顾客就是上帝”啊!

    (四)风景如画的日本

    难得来一趟日本怎么能不到处走走看看呢!所以每逢休息日,我们都尽量外出,去附近有名的观光地旅游,当一名旅行者,去体验去感受工作之外的日本的美。

    每天上下班,走在乡间的小道上,经过的一间间充满日式风格的房屋建筑,路边盛开的野花野草,桥下流淌的河流,所到之处无不都是别致的风景啊!有好几次下班的路上都为眼前的落日和晚霞所陶醉,久久不愿离开。

    期间我们就去了一趟富士山,准确来说不止一次了。我们坐了缆车,去到更高的地方眺望富士山,虽然现在这个季节山顶还没有积雪,富士山显得有点普通,但是,它独特的线条轮廓依旧能让人感受到它的特别。当地的日本阿姨跟我说,去富士山最好玩去到它的半山腰真正感受一下富士山的魅力,但是可惜因为时间和体力还有资金的关系,这次并没有去到。但是我相信有机会我一定会全副武装登上富士山的!

    但是最后实践快结束的,我自己一个人趁着休息日乘公交又去了一次富士山。这个时候的富士山的山顶已经铺满洁白的积雪,渐渐泛红的枫叶染红了一大片树林,阳光正好,湛蓝的天空,倒映在湖上,放眼望去,一切都美如画,令人陶醉。我想富士山的美景是我此次日本之行中的一大收获啊!

    另外我们还去了其他有名的观光地,比如说京都的清水寺和稻荷大社,大阪的天王寺等。

    (五)语言环境很重要

    确实经过这三个月的磨练,我觉得自己的日语口语方面有了挺大的提高的。起码我现在敢说,也能尽量把自己想表达的东西表达清楚,尽管还是会有很多语法错误或是发音不标准,但是确实是有进步了。尤其是在听力方面,每天面对的都是日本人,听的是日语,听力自然而然就会慢慢上来,回到学校再上外教的课也感觉没那么吃力了。所以说,我觉得学习一门语言要尽量运用到这门语言的语境中去,这样才能学的更好。

    (六)心怀感恩

    三个月的赴日之旅转眼间就过去了,还没来得及再好好跟店里的每一位员工送上诚挚的谢意,就要与他们告别,特别是待我们如亲孙女的社长夫人,对她更是充满了不舍与感激。这三个月里吃过的每一顿饭,到过的每个地方,学会的每一句话、每一件事,看到过得每一处风景,遇到过的每个人的笑容,不管是好的亦或是不好的,它都是这段旅程中美好的回忆,被深深地记录在日记本上、我的心里。日后有机会的话,我一定会带上家人再去一次日本,去探望农园里的我的日本朋友们,再次真诚地向他们致谢!同时还要感谢为我们在日期间提供帮助的负责的中国老师,您辛苦了!

    这是一场岁月的旅行,装载了满满的回忆。

    ——后记

     

     

     

     

     

     

     

    2018年11月15日