应中文与东方语文信息处理学会(COLIPS)副主席董明会博士的邀请，我校人文学院朱习文教授和侯昌硕副教授拟于2016年5月19日至23日赴新加坡参加第十七届汉语词汇语义学国际研讨会（CLSW2016），在国（境）外停留5天。所有费用从人文学院汉语言文字学专业2015年度中央财政支持地方高校发展专项资金项目经费中支出。根据省市有关因公出国（境）管理的规定，现将朱习文教授和侯昌硕副教授出访相关内容予以公示。公示时间为2016年4月13日至19日（5个工作日）。如有不同意见，请在公示期内，向学校纪委（电话：0759-3182831）或国交处（电话：3183077、3182713、3183217）反映。
岭南师范学院因公出国（境）团组信息公示表
出访团组名称 |
人文学院朱习文教授和侯昌硕副教授赴新加坡参会 |
团组负责人 |
总人数 |
出访任务 |
参加第十七届汉语词汇语义学国际研讨会（CLSW2016） |
侯昌硕 |
2 |
出访国家或地区及停留时间 |
新加坡 5天（2016年5月19--23日） |
经费预算及来源 |
两人共约35,515元，人文学院汉语言文字学专业2015年度中央财政支持地方高校发展专项资金项目 |
邀请函及邀请单位（人）情况介绍（另附） |
中文与东方语文信息处理学会(COLIPS) 董明会副主席 |
团 组 成 员 |
姓名 |
工作单位及职务 |
个人主要公务 |
朱习文 |
人文学院教授 |
参加第十七届汉语词汇语义学国际研讨会（CLSW2016），报告论文《专用词语隐喻泛化的阶段》，参加会议讨论。 |
侯昌硕 |
人文学院副教授 |
往返航线 |
广州——新加坡——广州 |
公示方式和范围 |
本单位局域网或公示栏 |
公示时间 |
2016年4月13日至19日（5个工作日） |
备注 |
1、 邀请函、日程安排、邀请单位情况介绍等请见附件。 2、 该团出访回国后1个月内，将以同样方式公示出访任务完成情况。 |
|
|
|
|
|
|
中文与东方语文信息处理学会(COLIPS)
CLSW 2016 Organizing Committee c/o COLIPS Institute for Infocomm Research 1 Fusionopolis Way, Singapore 138632
Tel: +65-64082757 Email:mhdong@i2r.a-star.edu.sg
2016年3月30日
邀 请 函
朱习文博士 中国广东省湛江市 岭南师范学院人文学院524048
朱习文先生：
欢迎出席第十七届汉语词汇语义学国际研讨会（CLSW2016）。
第十七届汉语词汇语义学国际研讨会（CLSW2016）将于2016年5月19—23日在新加坡召开，本会由中文与东方语文信息处理学会(COLIPS)承办。
很高兴通知你，你提交的论文已经被本会录用，因此特邀请你出席CLSW2016。
论文序号：28
论文题目：专用词语泛化的阶段
论文作者：侯昌硕、朱习文
经费及支出
所有与会人员须缴交参会注册费，每篇论文只交一次注册费。注册费缴交详细信息请登会议网址查看。
所有与会人员的交通、住宿及其他相关费用由与会人员自行承担。
有关会议最新信息，请登录会议网址查看。
http://www.colips.org/conferences/clsw2016/
5月我们在新加坡期待你的到来。
董明会博士
CLSW2016 联合主席
COLIPS副主席
中文与东方语文信息处理学会(COLIPS)
CLSW 2016 Organizing Committee c/o COLIPS Institute for Infocomm Research 1 Fusionopolis Way, Singapore 138632
Tel: +65-64082757 Email:mhdong@i2r.a-star.edu.sg
邀 请 函
2016年3月30日
侯昌硕博士 中国广东省湛江市 岭南师范学院人文学院524048
侯昌硕先生：
欢迎出席第十七届汉语词汇语义学国际研讨会（CLSW2016）。
第十七届汉语词汇语义学国际研讨会（CLSW2016）将于2016年5月19—23日在新加坡召开，本会由中文与东方语文信息处理学会(COLIPS)承办。
很高兴通知你，你提交的论文已经被本会录用，因此特邀请你出席CLSW2016。
论文序号：28
论文题目：专用词语泛化的阶段
论文作者：侯昌硕、朱习文
经费及支出
所有与会人员须缴交参会注册费，每篇论文只交一次注册费。注册费缴交详细信息请登会议网址查看。
所有与会人员的交通、住宿及其他相关费用由与会人员自行承担。
有关会议最新信息，请登录会议网址查看。
http://www.colips.org/conferences/clsw2016/
5月我们在新加坡期待你的到来。
董明会博士
CLSW2016 联合主席
COLIPS副主席
会议邀请单位简介
中文与东方语文信息处理学会(COLIPS)
中文与东方语文信息处理学会成立于1988年，是为促进中文和其他亚洲语言研究的非赢利专业机构。它一直用科学、专业的传统为这些语言的信息处理提供自由的信息交流平台。COLIPS为成员和公众组织各种国际会议、短期班和研讨会。COLIPS设于新加坡，成员来自世界各地。它是自然语言处理亚洲联盟（AFNLP）的创始成员之一。COLIPS每年举办一次亚洲语言处理(IALP)国际会议。
除了举办亚洲语言处理会议，COLIPS还举办其他相关的口语及语言处理国际会议。自成立起，COLIPS在新加坡举办了一系列的国际会议和讲习班。其中就有语音通讯国际会议 2014，ISCSLP 2014， Blizzard 挑战研讨班 2014， AIRS 2013， Odyssey 2012，PACLIC 2011， ACL-IJCNLP 2009， CLSW 2008， ISCSLP 2006， ICCPOL 2006， CLSW 2004，Oriental COCOSDA 2003， PACLIC 2003 ， GCCCE 2000，ISCSLP 1998，等等。一些大型会议的出席者甚至超过1000人。2009年，COLIPS组织了ACL-IJCNLP，这是一次关于自然语言处理的高级国际会议。2014年，COLIPS组织了第15届国际语音通讯协会年会，这是一次规模最大的综合性的关于口头语言处理的国际会议。
附：汉语词汇语义学国际研讨会(CLSW)
第17届汉语词汇语义学国际研讨会(CLSW2016) 将由新加坡中文与东方语言信息处理学会和南洋理工大学承办，于2016年5月20-22日在新加坡举行。
汉语词汇语义学国际研讨会 (Chinese Lexical Semantic Workshop，简称CLSW) 由台湾研究院院士、美国伊利诺大学讲座教授郑锦全先生、北京大学俞士汶教授与香港理工大学讲座教授黄居仁教授等联合倡办，自2000年起，连续16载在香港、北京、台北、新加坡、厦门、新竹、烟台、苏州、武汉、郑州、澳门等地举行。CLSW是汉语词汇语义学和相关领域（理论语言学、应用语言学、计算语言学和词典计算机辅助编纂等）的重要学术会议，已形成系列，并产生了广泛的影响，推动了本领域的学术研究和应用开发。
录取的论文将收入会议论文集，英文选刊论文集会后将由 Springer（LNAI）出版，并收入 EI 、SCOPUS等检索。本届会议将设立最佳论文奖项，会议也将推荐优秀论文发表至《中文信息学报》、《语言文字应用》、Lingua Sinica、The International Journal of Knowledge and Language Processing (IKLP) 等期刊。
国际交流与合作处
2016年4月13日
