为贯彻学校国际化办学战略，拓宽我校学生国际化视野，提高学生跨文化交流能力，我校今年7月23日将组织10名学生赴英国参加为期21天的2017年英国阿伯泰邓迪大学暑期学习交流项目。应英国阿伯泰邓迪大学的邀请，经研究，拟派我校国际交流与合作处交流科副主任科员程维婕（副科级）作为带队教师带领学生一同赴英国，对参与该项目的学生进行指导与管理，协助沟通学生在英国交流期间的相关事宜，确保学生安全，同时深入了解该项目开展情况，对项目进行评估，为项目后续的开展提供参考依据与建议。根据学生参加项目的时间，该团组计划出访时间拟定为2017年7月23日至8月12日止，在境外共停留21天。此次出访的国际旅费、机场接送费用、在英期间的食宿、校内外活动等费用由英国阿伯泰邓迪大学负担，国内差旅费、签证费、保险费等由我校负担。根据省市有关因公出国（境）管理的规定，现将程维婕出访相关内容予以公示。公示时间为2017年6月20日至26日（5个工作日）。如有不同意见，请在公示期内，向学校纪委（电话：0759-3182831）或国交处（电话：3183217、3182713、3182717）反映。
岭南师范学院因公出国（境）团组出访前信息公示表
出访团组名称 |
岭南师范学院关于程维婕老师率学生 赴英国阿伯泰邓迪大学学习交流 |
团组负责人 |
总人数 |
出访任务 |
对参与2017年英国阿伯泰邓迪大学暑期学习交流项目的学生进行指导与管理，协助沟通学生在英国交流期间的相关事宜，确保学生安全，同时深入了解该项目开展情况，对项目进行评估，为项目后续的开展提供参考依据与建议。 |
程维婕 |
1人 |
出访国家或地区及停留时间 |
英国 出访日期定于2017年7月23日至8月12日，在境外停留21天。 |
经费预算及来源 |
此次出访的国际旅费、机场接送费用、在英期间的食宿、校内外活动等费用由英国阿伯泰邓迪大学负担；国内差旅费、签证费、保险费等由我校国际交流与合作处学生出国管理经费支出，所需经费约9394.00元。 |
邀请函及邀请单位（人）情况介绍（另附） |
邀请单位: 英国阿伯泰邓迪大学 邀请人: 高级语言和学习发展中心顾问 莉斯·麦克道格尔（Liz MacDougall） |
团 组 成 员 |
姓名 |
工作单位及职务 |
个人主要公务 |
程维婕 |
国际交流与合作处副主任科员 |
作为带队教师带领学生一同赴英，对参与该项目的学生进行指导与管理，协助沟通学生在英国交流期间的相关事宜，确保学生安全，同时深入了解该项目开展情况，对项目进行评估，为项目后续的开展提供参考依据与建议。 |
往返航线 |
广州→多哈（转机）→爱丁堡→邓迪（汽车）→曼彻斯特（汽车）→伦敦（汽车）→多哈（转机）→广州 |
公示方式和范围 |
本单位网站主页或公示栏 |
公示时间 |
2017年6月20日至26日止（5个工作日） |
备注 |
1、 邀请函、汇总行程、日程安排、邀请单位情况介绍等请见附件。 2、 该团出访回国后1个月内，将以同样方式公示出访任务完成情况。 |
|
|
|
|
|
|
附件一：邀请函
身份证号码：4*************0425
国籍：中国
出生日期：1981年11月26日
赞助许可编号：OYHDKFM5X
姓名：程维婕女士
职位：国际交流与合作处副主任科员
地址：中国广东省湛江市赤坎区寸金路29号岭南师范学院
邮编：524048
尊敬的程女士：
我校诚挚邀请您作为岭南师范学院学生的带队教师访问我校，对贵校参加该项目的学生进行指导与管理。
访问日程：2017年7月23日-8月11日——项目开展时间
2017年7月24日——课程开始
2017年8月4日——课程结束
2017年8月5日- 8月11日——社会活动
阿伯泰大学将承担您访问期间的以下费用：
u 机场接送：阿伯泰大学将提供爱丁堡机场接送服务；
u 住宿：梅多塞德宿舍
u 膳食：含早、午、晚三餐
u 在校活动：含项目中所有的外出或校内活动
u 大学设施：提供校内所有的设施使用，包括学校内联网和网络接入
如您有任何问题，可以随时联系我校的高级学生顾问Ms.Hazel Petrie。邮件发送至advisory@abertay.ac.uk，电话请拨打+44(0) 1382 308679。
此致
（签名）
高级语言和学习发展中心顾问
莉斯·麦克道格尔
学生服务中心
苏格兰邓迪市贝尔大街
邮编：DD1 1HG
直拨电话：+44（0）1382308051
转接电话：+44（0）1382308000
邮箱地址：S.Services@abertay.ac.uk
学校网址：abertay.ac.uk
附件二：汇总行程表
岭南师范学院程维婕老师率学生赴英国阿伯泰邓迪大学学习交流汇总行程表
（2017年7月23日—8月12日）
7月23日（周日）
从广州出发经多哈中转飞往爱丁堡，乘车前往邓迪
夜宿邓迪
7月24日（周一）- 8月4日（周五）
指导学生在阿伯泰邓迪大学及其周边地区进行学习与交流（详情请查阅《2017年阿伯泰邓迪大学暑期学习交流项目日程安排表》）
夜宿邓迪
8月5日（周六）-8月10日（周四）
带领学生在曼彻斯特与伦敦等地开展文社会化体验活动（详情请查阅《2017年阿伯泰邓迪大学暑期学习交流项目日程安排表》）
夜宿曼彻斯特/伦敦
8月11日（周五）
乘机经多哈中转返回广州
8月12日（周六）
抵达广州
附件三：日程安排表
第一周 |
7月24日 周一 |
7月25日周二 |
7月26日周三 |
7月27日周四 |
7月28日 周五 |
7月29日 周六 |
7月30日周日 |
早上08:30 |
早餐 （Pauline老师带领学生到课室） |
早餐 |
早餐 |
早餐 |
早餐 |
早餐（宿舍） |
早餐（宿舍） |
09:00 - 10:15 |
英语课 |
英语课 |
英语课 |
英语课 |
英语课 |
10:00-16:00
参观格拉姆斯城堡和花园 （auline老师 需门票 |
09:00-18:45
参观爱丁堡市中心和城堡 Pauline老师 出发前需打印票证 |
10：15–10:15 |
休息 |
上午10:45-12:00 |
英语课 |
英语课 |
英语课 |
英语课 |
职业发展 主讲：Jim Campbell |
12:30 |
午餐 |
下午活动 （每日出发时间当天通知，详情请查阅海报） |
参观邓迪麦克马纳斯画廊和麻纺博物馆 Pauline老师 需门票 |
14:00-15:30 工作坊： 沟通技巧 |
前往邓迪山丘及（RRS）发现号基地参观 Pauline老师 需门票 |
“数码论剑”主题讲座 主讲：Matt Bett 13:30-14:30 |
参观苏格兰敦提高尔夫球俱乐部 Pauline和Sascha老师 无需门票 |
晚上 晚餐17:30 |
晚餐 |
晚餐 |
晚餐 |
自由活动 |
晚餐 |
自由活动 |
自由活动 |
自由活动 |
自由活动 |
自由活动 |
自由活动 |
第二周 |
7月31日 周一 |
8月1日 周二 |
8月2日 周三 |
8月3日 周四 |
8月4日 周五 |
8月5日 周六 |
8月6日 周日 |
早上08:30 |
早餐 |
早餐 |
早餐 |
早餐 |
早餐 |
早餐（宿舍） |
离开邓迪前往英格兰 途径结婚小镇和湖区，稍作停留后前往曼彻斯特 夜宿曼彻斯特 |
09:00 - 10:15 |
英语课 |
英语课 |
英语课 |
英语课 |
英语课 |
自由活动 |
10：15 – 10：45 |
休息 |
10：45 - 12：00 |
英语课 |
学术研讨会 主讲：Claire MacEachen |
英语课 |
英语课 |
个人学习反馈及总结 |
12：00-13：30 |
午餐 |
下午活动 （每日出发时间当天通知，详情请查阅海报） |
参观苏格兰威士忌酿酒厂 Alicia和Charly老师 需参观号码 |
工作坊：沟通技巧
14:00-15:30 |
学术讲座 主讲：Charlie Malone
13:30-14:30 |
13:30电脑单机游戏节 Pauline老师 |
自由活动 |
自由活动 |
Bucket Trail艺术巡游活动 |
自由活动 |
15:00-毕业典礼1502教室 |
晚上 晚餐17:30 |
晚餐（18:15） |
晚餐 |
晚餐 |
毕业晚餐及舞会 |
自由活动 |
自由活动 |
自由活动 |
第三周 |
8月7日 周一 |
8月8日 周二 |
8月9日 周三 |
8月10日 周四 |
8月11日 周五 |
8月12日 周六 |
|
英国文化探索 （入住四星级酒店的双人间，含自助英式早餐） |
曼彻斯特-比斯特，-伦敦 夜宿伦敦 |
伦敦漫游：大英博物馆、游船体验泰晤士河（费用已含船票） 夜宿伦敦 |
伦敦自由活动 夜宿伦敦 |
伦敦自由活动 夜宿伦敦 |
大巴送至机场、乘机从伦敦返回中国 |
抵达中国 |
附件四：邀请单位介绍
英国阿伯泰·邓迪大学
英国阿伯泰邓迪大学的前身是1888年建立的邓迪科技学院。大学是一所友善的学府，拥有学生4700名，68%的学生来自苏格兰，4%来自欧洲之外的国家如中国、印度、马来西亚和巴基斯坦。学校的宗旨是"以学生为中心"，大学充足的资源配置和富有支持性的学习环境，以及对学生细致入微的照顾充分体现了这一点。阿伯泰迪大学位于泰河河畔的邓迪市中心，所有的建筑物都环绕在荣获多项大奖的大学图书馆周围，大学创造出了一个富有支持与友好氛围的学生环境。大学设有四个学院:计算机学和高级技术学院、邓迪商学院、当代科学学院以及社会与保健科学学院。
学校拥有5,000名左右的学生，其中有17%的学生来自欧洲以外的国家，比如:中国、印度、马来西亚等。学校一共有四个学院:计算机和创新技术、当代科学、邓迪商学和健康与社会科学学院。其中计算机艺术和电脑游戏专业在世界上名列前茅。是英国唯一一所由官方授权开设电脑游戏技术和计算机艺术专业的学校。
阿伯泰邓迪大学位于邓迪市。拥有143,000人口的邓迪以其多元化和创造性产业而闻名于英国乃至世界。同时，作为教育中心城市，邓迪是全英国人均学生率最高的城市之一，这也为邓迪的夜生活、娱乐休闲和文化设施带来了新的生机。
