科学研究
当前位置: 首页 > 科学研究 > 学术动态 > 正文
岭南师范学院外国语学院翻译系语料库
来源:    作者:   发表时间:2025-12-19   编辑:杜悦   点击:

1.湛江红树林报道语料库

简介:《湛江红树林报道语料库》汇集 430 篇湛江红树林相关多元媒体报道,核心聚焦中国面积最大、分布最集中的红树林保护区生态实践。语料涵盖四大维度:生态本底与保护价值,如拉姆萨国际重要湿地属性、314 种鸟类及勺嘴鹬等珍稀物种栖息现状;修复技术与创新模式,包括种养耦合试点、退塘还湿等实践成效;生态价值转化,含全国首个红树林蓝碳交易、“美丽经济” 发展等案例;制度保障与社会参与,涉及地方保护条例及社区共管机制。语料库为湿地生态研究、生态文明传播、绿色发展实践等提供鲜活素材,直观呈现 “国宝” 红树林的保护传承与价值实现路径。

字数:107,570 (中文)

附件:1.湛江红树林报道语料库.zip


2.湛江旅游公众号语料库

简介:《湛江旅游公众号语料库》汇集 2013 年至 2021 年底湛江本地及广东文旅类主流公众号推文,系统收录该时期湛江文旅发展与传播的核心内容。语料聚焦五大维度:滨海度假板块涵盖金沙湾设施升级、鼎龙天海湾等新晋 3A 景区攻略;生态休闲板块记录三岭山创 4A、“菠萝的海” 田园旅游兴起历程;民俗文化板块深挖雷州石狗、雷剧等非遗传播与广州湾历史建筑推介;乡村旅游板块呈现徐闻菠萝文化节、廉江田园寨等特色体验;节庆活动板块完整留存湛江海洋周、“留在湛江过大年” 等主题活动纪实。语料库直观呈现湛江从 “五岛一湾” 规划落地到文旅品牌成型的发展轨迹,为湛江旅游史研究、地域文旅传播策略分析提供鲜活素材。

字数:541,970 (中文)

附件:2.湛江旅游公众号.zip


3.教师师德模范报道语料库

简介:《教师师德模范报道语料库》整合清华大学 “良师益友” 评选报道与兰州大学 2019-2020 年 “萃英大先生” 系列报道,收录文理医工等多学科优秀教师的师德实录。语料聚焦治学严谨、育人不倦、扎根奉献、学科开创四大核心,涵盖课堂教学、科研攻坚、西部服务、学科奠基等丰富场景,既呈现先生们在学术上的深耕求索,也记录其在育人中的温情关怀与社会责任担当。语料库为师德研究、教师培训、教育宣传提供跨校、多学科的鲜活案例,全面展现高校教师的师者风范。

字数:190,667 (中文)

附件:3.教师师德模范报道语料库.zip


4.China Daily关于巴黎奥运会报道语料库

简介:《China Daily 关于巴黎奥运会报道语料库》以《中国日报》发布的 119 篇巴黎奥运会相关英文新闻为核心,聚焦中国运动员赛场表现与成绩。语料紧扣集体主义精神传播与女性力量凸显两大核心,既呈现团队合作的集体成果、弱化个人英雄主义,也强化女运动员曝光与认可,体现社会性别平等认知深化。语料可支撑话语分析,助力挖掘媒体话语与社会文化的内在关联,为研究中国体育媒体语言策略、国家形象塑造及性别平等表达提供鲜活素材,也为讲好中国体育故事提供实践参考。

字数:138,638 (English)

附件:4.ChinaDaily关于巴黎奥运会报道语料库.zip


5.模范医护话语语料库

简介:《模范医护话语语料库》以 30 篇一线医护人员深度访谈实录为核心,聚焦临床真实沟通场景。语料涵盖职业初心、疑难病例处置、医患共情沟通、坏消息告知、多学科协作、伦理决策等核心维度,收录医护人员在重症救治、心理疏导、家属沟通等场景中的鲜活话语实例。内容兼具专业指导性与人文温度,既呈现诊疗沟通的实操技巧,也彰显医护人员的责任担当与人文关怀。该语料库可为医护人员沟通培训、医学人文教育、医患关系研究提供真实鲜活的素材支撑,助力提升医疗服务中的话语表达质量与情感连接效能。

字数:28,103 (中文)

附件:5.模范医护话语语料库


6.巴黎奥运会女性运动员报道语料库

简介:《巴黎奥运会女性报道语料库》聚焦 2024 年巴黎奥运会中国女性运动员赛场风采与成长故事,收录射击、跳水、游泳、网球、拳击等 20 余个项目的深度报道。语料涵盖年轻选手的突破进取、老将的坚守拼搏、团队协作的力量传递,以及跨项目创新突破等核心内容,既记录夺金瞬间的荣耀时刻,也呈现备赛中的坚韧付出与赛场内外的友好互动。语料真实还原女性运动员的竞技实力与精神风貌,可为体育研究、女性体育精神传播、媒体报道创作等提供丰富且鲜活的素材支撑。

字数:52,060(中文)

附件:6.巴黎奥运会女性运动员报道语料库