活动现场1 

活动现场2

6月1日上午，外国语学院在第三教学楼会议室成功举办了语言及文化学习专题工作坊。本次工作坊由国威斯康辛大学孔凯珊博士主讲。外国语学院的老师们和2015级英语9班全体同学，及其他感兴趣同学参加了本次工作坊。

工作坊开始，孔凯珊博士首先简单介绍了自己目前工作所在的美国威斯康辛大学以及自己的学习和工作经历。随后，孔博士通过自身经历表明，在与外国人打交道时我们往往不能了解对方所表达的深层含义。对此，孔教授表示在学习英语的过程中，我们应当联系当地的文化生活，并加以思考。紧接着孔教授让学生们完成三个任务。第一个任务：思考是什么让事物变得特别以及文化和语言之间的关系。第二个任务：分享自己的年夜饭、并思考其中蕴含的礼仪。第三个任务：根据孔教授展示的一张美国人用黑色来庆祝40岁的生日的现场照片，猜测其内容，并思考美国人以这种方式来庆祝生日的原因、以及中国人是否会接受这种方式。在此过程中学生们积极发言，气氛十分活跃。任务结束后，孔博士总结出在语言及文化学习的过程中的三个要点。第一，将文化融入语言学习中，而不是拘泥于课本；第二，适当运用新奇的事物来促使学生进行思考，探索其中蕴含的文化知识；第三，注重观察与探索，并维持好观点、实践和输出三者间的关系。

最后是解答环节。孔博士从提前收集好的问题中随机抽取了三个问题，分别为如何应对语言不通、文化冲击；如何面对昂贵的学费；美国的中小学阶段教育现况如何。孔博士对此都一一给予了详细的解答。

本次工作坊，不仅使学生们受益匪浅，深刻了解到了语言与文化之间的关系，也对他们今后的学习工作起到了很大的帮助。

（撰稿/林妙雪，摄影/张燕婷）