日语系李国宁老师赴日进行学术交流活动
实际执行情况公示
应日本松本大学住吉广行校长的邀请，我校派外语学院李国宁副教授赴该校进行学术交流活动并授课。出访日期为2015年7月31日至8月8日止。其在日本松本大学期间住宿费用由邀请方负担，其他费用由我校负担。
根据省市有关因公出国（境）管理的规定，现将团组出访执行情况予以公示。公示时间为2015年12月10日至16日（5个工作日）。如有不同意见，请在公示期内，向学校纪委（电话：0759-3182831）或国交处（电话：0759-3183217）反映。
岭南师范学院因公出国（境）团组回国后实际执行情况公示表
公示时间：2015年12月9日
出访团组名称 | 日语系李国宁老师赴日进行学术交流活动 | 团组负责人 | 总人数 |
出访任务执行情况 | 负责给日本松本大学的学生用日语讲授中国概况，主要从中国的教育变革、中日文学比较、中日文化异同等方面进行了授课。效果良好。 | 李国宁 | 1人 |
出访国家或地区及停留时间 | 日本 2015年7月31日至8月8日止，在日停留9天。 |
经费使用情况 | 在日本松本大学期间住宿费用由邀请方负担，其他费用由我校负担。国际国内旅费、伙食费、公杂费、签证费保险费等共15323元，由陈俊英教授主持的广东省“专业综合改革试点项目”经费支付。 |
邀请单位及邀请人 | 邀请单位: 日本松本大学 邀请人: 住吉广行 校长 |
团 组 成 员 | 姓名 | 工作单位及职务 | 个人主要公务执行情况 |
李国宁 | 外语院副教授 | 负责给日本松本大学的学生用日语讲授中国概况，主要从中国的教育变革、中日文学比较、中日文化异同等方面进行了授课。效果良好。 |
以下空白 | | |
| | |
实际往返航线 | 湛江—上海—东京—长野—东京—上海—湛江 |
公示方式和范围 | 本单位局域网主页或公示栏向社会公开 |
公示时间 | 2015年12月10日至2015年12月16日（5个工作日） |
备注 | 日程执行情况、出访报告等请见附件。 |
李国宁老师赴日进行学术交流活动总结
外语学院日语系李国宁于7月31日从上海出发，当日抵达日本长野县松本大学。顺利完成计划的学术交流活动后，于8月8日离开日本，在日本停留9天。
本次学术交流活动是由松本大学组织的暑期中日韩三国文化交流活动的一环，李国宁负责给日本松本大学的学生用日语讲授中国概况，主要从中国的教育变革、中日文学比较、中日文化异同等方面进行了授课。听讲学生主要来自松本大学的学生社团国际交流俱乐部，他们平日就对国际交流感兴趣，听课非常积极，交流比较活跃。每次课后都会向授课老师和松本大学提交听课感想，可以读到每一个学生对每次课程的反馈，是一个新鲜而有意义的方法，值得我们尝试。通过听课，他们对中国的历史、社会、教育、文化有了进一步的了解，有的同学还表示想来中国看一看。作为岭南师范学院与松本大学开始正式交换留学的前奏，李国宁还利用图片和视频详细介绍了湛江市的风土人情以及我校的历史沿革、学院专业设置、学生活动、校园景观文化等，起到了宣传岭南师范学院的作用，希望能有更多松本大学的学生前来留学或研修。
这次活动设置了中国概况和韩国概况的课程，韩国概况由韩国东新大学柳在渊老师担任，在授课之余的交流中李国宁与柳在渊老师结下了深厚的友谊。柳老师是东新大学国际交流的负责人，他热情地表示愿意与岭南师范学院有更多的交流，这也是本次学术交流活动的一个收获，期待我校赴韩留学的项目有更多的选择。
由于集中授课对学生和教师来说都比较疲惫，授课的形式将转换为互派教师授课的形式，也就是松本大学的教师来我校日语系短期授课，我校日语系教师赴松本大学短期授课，时间计划3个月到半年。这种形式必将进一步推进两校的学术交流和教育互动，对日语系的教师而言也是非常宝贵的学习研修机会，希望早日能够实现。
国际交流与合作处
2015/12/4
